總統賴清德登上時代雜誌，專訪提到前總統蔡英文、馬英九都曾提過「互不隸屬」的立場。對此，馬英九辦公室回擊，強調「兩國互不隸屬」與「兩岸互不隸屬」，是不同的概念。痛批總統不要用文字遊戲去欺騙不了解中文的外國人。
強調台灣在國際法上，已是主權獨立的國家，中華民國和中華人民共和國互不隸屬，是根據憲法事實陳述，並沒挑釁的意思，而且前總統蔡英文，2021年國慶提出的四大堅持就提到，前總統馬英九任內也講過，中華民國是主權獨立國家，兩岸互不隸屬。
行政院長卓榮泰：「我們當然希望這種善意，中國的領導人也能夠聽得到。」
記者vs總統賴清德：「總統登上時代雜誌，怎麼看馬辦質疑你新兩國論。」
馬英九基金會執行長蕭旭岑：「到底是兩岸互不隸屬，還是兩國互不隸屬，賴總統要講清楚，這和馬前總統所主張的並不一樣。」
馬辦質疑，總統府技巧性把外媒問題，翻譯成「兩岸互不隸屬」，是否代表在美國壓力下，悄悄從「新兩國論」退了，炮轟用文字遊戲，欺騙不了解中文的外國人。
馬英九基金會執行長蕭旭岑：「外國媒體對中文理解不能那麼清楚，兩岸問題要謹慎，陸委會主委說互不隸屬，兩岸還是兩國說清楚。」
府方暫無回應，兩岸和兩國，存在翻譯灰色空間，但中文差一個字差很多。
