政府國旗、國名接連搞烏龍！數發部圓山大飯店餐敘，菜單上的英文翻譯卻將「中華民國」寫成「中華人民共和國」，更離譜的是，陸委會國慶晚宴，舞台背景上的國旗也被惡搞，原本青天白日的12道光芒，象徵一日12時辰、一年12個月，卻被發現光芒硬生生多出一道，變成了13道光芒。
台北市議員(國)游淑慧：「12道13道(光芒)在那邊變來變去的。」
台北市議員游淑慧怒批大家在這面國旗下合照，不丟臉嗎，拿正港國旗來比一比，一數就能發現，正常版國旗上的白日才12道光芒，但國慶晚宴，卻變成13道光芒，而且還不對稱。
陸委會趕緊致歉，表示舞台背景委託外部廠商設計，身為主辦單位沒能即時察覺圖檔有誤，向各界表示歉意；然而這番話似乎把鍋推給廠商，而承辦廠商也坦承，確實誤植錯誤圖檔，已向陸委會致歉，造成外界誤解會深刻檢討。但游淑慧卻出示同場活動，另一個背景上的國旗，就是正確的，為何有些圖檔對有些圖檔錯，百思不得其解，不過出包事件還沒完。
數發部資安署在圓山大飯店，邀請參加資安攻防演練的18國國際資安專家餐敘，餐點準備歷任總統國宴經典菜，沒想到菜單上有一道馬英九任內，國慶晚宴的麒麟龍膽魚，英文翻譯上卻硬生生地寫成中華人民共和國，People's Republic of China，而不是中華民國的英文Republic of China。
數發部次長李懷仁：「菜單上有發生誤植的情況，資安署的同仁發現以後，第一時間就要求，圓山飯店立刻處理。」
數發部感嘆自己也是受害者，而圓山大飯店則聲明，表示現場主管經數發部告知後，已在第一時間向賓客致歉，也對翻譯誤植表示歉意，然而政府出包連環爆，恐怕要更上緊發條。
◤日本旅遊必買清單◢
