台菲衝突兩度制裁過後，回頭檢視，這次菲律賓特使來台道歉，使用的是「Apology」，這在外交用辭上，是很慎重的百分百道歉！這也是我外交史上，首度有其它國家以「Apology」跟我們正式道歉！過去菲國誤把台灣嫌犯遣送大陸，也只是輕輕說「Sorry」，甚至3年前，8名香港觀光客死在菲律賓槍下，菲國政府也只是「Regret」表達遺憾。這回菲律賓三度用「Apology」道歉，代表完全承認自己的過失！
面對鏡頭，菲律賓代表總把這句話掛在嘴邊。駐台代表白熙禮(102.5.11 外交部)：「向死者家屬道歉。」
菲律賓特使裴瑞茲(102.5.15.外交部)：「很樂意道歉。」
菲律賓特使裴瑞茲(102.5.16菲律賓駐台代表處)：「我對台灣道歉。」
海上喋血案發生至今，從菲國駐台代表白熙禮，到特使裴瑞茲，口中說的道歉，措辭很慎重，用的都是「Apology」。英文老師Dylan：「如果說Apology，那一定是百分之百承認錯誤，這個是我們的錯誤。」
其實Apology這個字眼，在國際外交場合中，非萬不得已，絕不輕易說出。2011年，菲律賓就曾把14名台灣籍罪犯，直接遣送到大陸，我國嚴正抗議，最後菲國態度軟化，也只有一句「Sorry」，2010年，香港遊客遭被革職的菲國警察挾持，造成8人死亡，最後他們也只是向北京，說了一聲「Regret」而已。
這次菲律以「Apology」，對台道歉，看在兩年多前馬尼拉人質慘劇家屬眼中，在臉書上有感而發，寫著「面對公義，不懦弱，不畏縮，正直！敢言！有種！夠Guts！從心的想說一句，我愛台灣。」，因為，一樣都代表道歉的字眼，中間含意差很大。
英文老師Dylan：「Apology是(道歉誠意)最高的，再來是Regret(遺憾)，然後Sorry是最簡單(道歉誠意)最低的。」
菲律賓濫殺我國漁民，我國反制，一天之內，下了11道制裁令，雖然還沒有獲得，總統府正式官方道歉，但外交官員以「Apology」字眼，正式道歉，可是政府遷台以來，外交史上頭一遭。
◤Blueseeds永續生活◢
