共軍推「方言」勸降喊話 民眾笑：聽不懂、陸網酸：小事都辦不好
- 記者：劉亭廷｜攝影：洪復華
- 發佈時間：2022.01.06 18:35
- 最後更新時間：2022.01.06 19:14
- 記者：劉亭廷｜攝影：洪復華
- 發佈時間：2022.01.06 18:35
- 最後更新時間：2022.01.06 19:14
共軍貼出最新影片，裡面有一段用方言的勸降喊話，卻被大陸網友痛批這閩南語真的太差。播放給台灣民眾聽，受訪者完全聽不懂，台語老師則說，這顯示製作錄音的人完全不了解台灣的語言！
共軍釋出陸航官兵最新影片，出動戰鷹直升機大秀肌肉，官媒還報導當天他們在基地內，對著敵方播放方言的勸降喊話，只是會需要用到方言的，目標不言而喻就是對準我國軍，但這段話你聽懂嗎？
共軍影片vs.民眾：「(趕快投降吧繳槍不殺)，(我們優待俘虜)，俘虜我聽不懂。」
共軍影片vs.民眾：「(你們的防禦體系已被瓦解)，(抵抗已毫無意義)，啊。」
那沒關係，那就再聽一次。
共軍影片vs.民眾：「(你們的防禦體系已被瓦解)，(抵抗已毫無意義)，什麼啊。」
記者vs.民眾：「聽不懂，只聽到口罩兩個字，(聽她那段話你覺得像什麼?)，山東話之類的吧。」
不只台灣民眾霧煞煞，對岸網友都在微博留言，痛批這閩南話太塑料、不正宗啊，也酸共軍「如果連這種小事都辦不好，這以後戰鬥力要好好檢討」。
台語老師陳豐惠：「也有可能是他們以為說，他們這樣子，也許是他們某個地方上的講法，就是說，他們以為這樣子就是了，就是他們對我們的在地語言不理解吧。」
想勸降所謂的對象，但對方根本聽不懂，專家看得傻眼，那要怎麼唸才正確。
台語老師陳豐惠(示範教學)：「趕快投降吧，繳槍不殺，我們優待俘虜，你們的防禦體系已被瓦解，抵抗已毫無意義。」
看來與共軍喊話的天差地遠。
記者vs.民眾：「(妳覺得官兵聽到的話)，(就完全會霧煞煞)，對，他們應該是完全聽不懂，他們在幹嘛，啊還是照樣繼續打過去啊。」
