馬總統前一天公開表示，期盼兩岸未來可以嘗試「識正書簡」，也就是閱讀正體字，但書寫可採用簡體字，還表示這是兩岸將來可以達成的協議；但是這個說法引起輿論紛紛，就連主管機關教育部都一頭霧水，總統府隔了整整一天，才召開記者會滅火，強調馬總統說法遭誤解，識正書簡的對象，是指對岸的大陸人民，台灣沒有必要刻意去學簡體字。
大會司儀(98.1.1)：「恭請開筆。」
大筆一揮，在大紅春聯留下墨寶，今年元旦馬總統推廣漢字文化，不忘向對岸喊話。希望人人認得繁體字，只是才過半年，這樣的說法似乎轉了個彎。總統馬英九(98.06.09)：「我們希望將來兩岸，能在這方面(識正書簡)，也能夠達成一個協議。」
從原本要對岸多學多看繁體字，到台灣這頭也要跟著寫簡體字，難道海峽兩岸真的已經有什麼默契協議？記者：「總統這樣的宣示，你們怎麼看？」教育部次長吳財順：「我們都還沒有接到通知，部裡都還沒有就這個部份(識正書簡)形成任何的政策。」
主管機關教育部被追問得一頭霧水，不過「識正書簡」是不是將成定局，已掀起滿天戰火，馬總統沒再開口，倒是總統府花了整整一天，拍板定調。
總統府公共事務室主任蔡仲禮：「馬總統提出識正書簡的概念，是針對大陸13億使用簡體的人，而建議的話，台灣人都認識正體字，因此在台灣沒有提倡識正書簡的必要。」
重回最早，要大陸人民學認繁體字的論述基礎，只是馬總統前一天口中要達成的兩岸協議，是被過度解讀，還是藉此試試水溫，留下想像空間。
Blueseeds天然初萃精油
