首頁 搜尋結果 搜尋 新聞 直播 議題 歷史搜尋: 熱門搜尋: 停辦志效續命海龍蛙兵排班制台獨基里維納島 浪姐5加班費彭啟明 搜尋: 炒水蓮 結果共1筆 「金針菇」英文這樣翻 大家秒懂笑噴了 現在有愈來愈多的外國觀光客來台旅遊,不少商家為了搶商機,也會製作所謂的「英文版」目錄,像是餐廳部分,菜色就會加註英文,方便外國人點餐。但有時候翻譯文字不夠精確,可就會讓人「看攏嘸」。最近有網友分享一間餐廳的菜單,每道菜都有其英文翻譯,唯獨「金針菇」這道,英文翻譯讓人看了一頭霧水。 新奇 2017/11/14 15:21