首頁 搜尋結果 搜尋 新聞 直播 議題 歷史搜尋： 熱門搜尋： 刀傷韋汝范少勳溫柔語氣ADOR下半年Google性侵案李重儀GooglePodcast 搜尋： Watsons 結果共1筆 Watsons翻譯為何是屈臣氏？他3段式神解 網驚：長知識了 一般而言，外來品牌都是以音譯來命其中文名，頂多針對地方民情稍加修飾，不過有網友就好奇，藥妝店「屈臣氏」的英文是Watsons， 納悶為何會這樣翻譯。對此，有專業網友就解答，因為屈臣氏為粵語音譯而來，Watson一詞在香港通常會被譯為「屈臣」，像是國際女星艾瑪華森，在香港就被譯作「艾瑪屈臣」。 生活 2022/10/19 17:27
