兩岸戲劇界近年來都流行改編漫畫拍攝電視劇，只是在題材選擇上大不相同。台灣流行改編日本漫畫，而大陸則青睞台灣本土漫畫家的作品，以下是TVBS來自上海的觀察報導。
孔令奇、范瑋琪跟蘇慧倫，三位台灣藝人來到上海為新戲開拍造勢。藝人蘇慧倫：「我在戲裡面飾演小蘭，那這次非常開心，可以參加『醋溜族』這部戲的演出。」
同樣是改編自漫畫拍攝的電視劇，兩岸在題材挑選上卻有著極大差異，台灣流行改編日本漫畫，而大陸則相中台灣漫畫家，尤其是朱德庸跟幾米的作品。這兩年朱德庸的作品搬上電視螢光幕的，就有澀女郎、雙響炮、澀女郎續集以及籌拍中的醋溜族。而幾米則有向左走向右走跟地下鐵，分別被搬上大螢幕。藝人范瑋琪：「日本的『愛情白皮書』它是有劇情的，那相對於朱德庸這個大師，他的漫畫是四格的，變成編劇很重要，要另外發展出我們各自的個性。」
范瑋琪說出了日本跟台灣漫畫最大的不同，來自台灣的導演江豐宏也認為，這顯示出台灣在編劇方面人才萎縮的事實。台灣導演江豐宏：「日本的漫畫不只是四格，而是連續性的，但是朱德庸的漫畫是四格，就是一個故事就是一個故事，那怎麼去把他串連連接的話，就是靠主創人員，編劇導演的構思。」
台灣漫畫家的作品，不只在大陸文壇得意，也風靡大陸戲劇界。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
