廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

〈獨家〉招牌錯字?孔「ㄧㄢˋ」多寶蓋頭 古字啦

記者 詹季燁 / 攝影 廖文漢 陳書賢 報導
發佈時間:2013/06/24 17:28
最後更新時間:2016/05/16 15:06

台中一間餐廳最近正在推謝師宴,招牌上寫著「孔ㄧㄢˋ」,不過卻有民眾發現,這個「ㄧㄢˋ」字和喜宴的「宴」字不太一樣,多了個寶蓋頭,原來餐廳業者用的是古字,和喜宴的「宴」字意思相同,故意用古字,或許是想特別引人注意。

餐廳招牌上寫著顯眼的「孔ㄧㄢˋ」2個字,路過民眾一看,都知道這是餐廳在宣傳謝師宴,只是招牌上這個字,乍看之下有點奇怪。記者:「這個『ㄧㄢˋ』寫對嗎?寫對嗎?」學生:「看起來怪怪的,寫的對嗎?」

學生:「有可能是故意的,也有可能是寫錯字。」

有民眾發現,這個字筆畫特別多,先是一個寶蓋頭,再一個日,底下再一個安,和一般人熟知喜宴的宴,或宴席的宴怎麼不太一樣?

學生:「多了一個寶蓋頭,底下應該不是「安」吧。」

這位同學認出來,喜宴的宴,日底下應該是「女」,不是「安」,但餐廳業者也不是用錯字,他們用的其實是古字,招牌上這個字,是宴席的「宴」的異體字,差別在於多了寶蓋頭,源自東海廟碑。

至於招牌底下,訂宴專線的「宴」,就恢復成一般民眾熟悉的「宴」,2個字意義都一樣,只差寶蓋頭,引發民眾間小小討論。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


#異體字

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0937

0.0356

0.1293