郵局在特定節日發行裝包裹的便利箱，卻被民眾發現上面英文字似乎拼錯，澎湖一位民眾日前到郵局準備快遞包裹，拿到郵局慶祝母親節的系列便利箱，結果發現上頭媽媽M-O-T-H-E-R拼成M-A-T-H-E-R，O寫成了A，覺得不可思議。
粉紅色的包裝，上面寫著母親節快樂，這是中華郵政針對母親節推出的便利箱，不過民眾越看越奇怪，就在中文字下方寫著Happy Mather's Day。民眾：「對啊，因為這個寫一樣啊，這一個A也是，這邊有個A，應該是MO才對，太離譜了，怎麼可以，郵局耶。」
學生們七嘴八舌，覺得郵局怎麼會連簡單英文單字都拼錯，母親英文應該是M-O-T-H-E-R才對，但這O卻拼成了A，這是郵局針對母親節推出專屬便利箱，結果連媽媽的英文都拼錯，而這一批便利箱全台發行超過8萬個，早已經賣光了。
中華郵政郵務處長李甘祥：「實際上我們當初有發現，也有請設計公司做說明，設計公司給我們的說明是，這是英文草書連寫變化出來的字型，並不是拼錯。」
郵務處特別拿出當時外包設計公司的解釋信函，說小寫的A有向下凹陷，O則是順著往下，還說這個字體是英文草書，並非拼錯，但從外觀根本很難分辨兩者差別，也難怪會被民眾認為郵局搞烏龍、拼錯字。
◤人氣精選文◢
