王建民今天隨著洋基隊前往客場出戰雙城隊，最後洋基以4比1擊敗明尼蘇達雙城，直落三橫掃雙城隊，晉級到美聯冠軍賽。這是洋基隊自從2004年以來，第一次打進美聯冠軍賽，他們的對手，將是同樣以直落三淘汰波士頓紅襪的洛杉磯天使隊。
不想讓都會巨蛋提前謝幕，雙城隊在第六局率先發動攻勢。球賽主播：「這球滾向左外野，史班繞過三壘，這球來不及了，雙城先馳得點。」
不過明尼蘇達球迷沒開心太久，洋基立刻反擊。球賽主播：「高飛球打向右外野，球飛越了大牆，出去了。」
季後賽一條蟲的A-Rod，這個系列賽場場安打、場場打點，他先幫洋基追平比數，緊接著捕手波沙達(Jorge Posada)，再補上一支反方向的全壘打，把比數超前。球賽主播：「波沙達陽春全壘打。」
雙城隊原本有機會把比數給追平，只是洋基的10月先生基特(Derek Jeter)卻展現精湛守備，他先跑到二壘後方把球攔下，再快傳本壘，捕手接球殺三壘。球賽主播：「(跑者)急忙回壘，結果出局了。」
這個Fine Play，葬送雙城最後的希望。雖然明尼蘇達球迷一度跳進場內鬧場，想阻擋洋基的氣勢，不過顯然為時已晚。球賽主播：「滾地球朝向基特，傳一壘，洋基隊2004年以來，第一次打進美聯冠軍賽。」
王建民跟著洋基到明尼蘇達，和隊友一起分享勝利喜悅，至於另一場美聯分區季後賽，天使在九局上絕地大反攻。球賽主播：「葛雷諾揮出中外野平飛球，落地安打，費金斯先追平比數，阿布雷尤跟著進來，天使超前了。」
葛雷諾(Vladimir Guerrero)揮出中外野平飛球，落地安打，費金斯(Choce Figgins)先追平比數，阿布雷尤(Bobby Abreu)跟著進來，天使超前了。
7比6逆轉勝紅襪，天使同樣直落三晉級，將和洋基爭奪今年的美聯冠軍。
◤人氣精選文◢
