日本因太平洋高壓籠罩連日高溫，今天(12號)各地高溫都在30度以上，群馬縣伊勢崎市下午更出現40.1度高溫，打破觀測史紀錄。而疫情以來首次的盂蘭盆節，近8成日本人不返鄉掃墓，政府鼓勵民眾透過網路視訊「線上返鄉」；也有人選擇到產地直送的土產禮品店消費，挑選自己家鄉的特產，彌補不能返鄉的遺憾。不過，部份民眾選擇自費檢疫，證明自己的健康狀態以安心回鄉；不過，核酸檢測有三成機率出現偽陰性，醫師提醒，檢疫過關仍需格外謹慎。
日本新聞記者：「這裡是正中午的鳥取砂丘。溫度計顯示42度。」
埼玉縣熊谷市民：「沙子超燙的，腳都會燙傷。」
太平洋高壓持續籠罩，日本多天萬里無雲，12號的全國氣溫圖，整個日本有如燒紅的炭火，群馬的伊勢崎市更飆出40.1度，創下觀測史上最高溫。
日本新聞記者：「海灘都是來海水浴場玩水的遊客。」
海岸邊放眼望去，密密麻麻的全是人，除了本地人，更多是來自外縣市。
櫪木縣居民：「茨城跟千葉禁止到海邊，可是我真的很想到海邊嘛...」
東京都居民：「東京、神奈川一帶的海水浴場都不開，暑假如果不到外地住一晚玩一下，感覺小孩也挺可憐的。」
海邊，溪邊、河邊、游泳池，只要有水的地方都是滿滿的人潮，有如下水餃般的擁擠，在疫情正高燒時實在令人頭皮發麻。這是疫情爆發以來的第一個夏天，人們都在摸索「新生活」。
急救中心院長 鹿野晃：「(冷氣)沒辦法讓廚房溫度往下降，(廚師)因此中暑送醫的案例變多了。」
中暑年年有，今年恐怕特別多。為了防疫，餐廳得開窗保持室內通風，對流出去的冷氣因此無法替廚房降溫，讓廚師很容易就熱倒。而今年夏天的盂蘭盆節也是疫情後首次，民調顯示，近8成日本人為了防疫選擇留在現居地。
日本民眾：「我的乖孫又長大一些了。是爺爺跟奶奶喔。」
日本民眾：「身為福井縣人一定要吃燉蘿蔔乾。來這邊買些家鄉菜，懷念一下老家的味道。」
日本民眾：「因為疫情不能跨縣，我們就到處逛些土產店，像是熊本館啊、新潟館啦，買些好吃的當做是出去玩了一趟。」
東京的北漂族、南漂族，中元連假紛紛到土產直銷店報到，購買家鄉直送的商品，安慰不能返家的思鄉情懷。以南青山這間土產店來說，中元假期首日營業額就比去年好上5倍之多。
土產直銷店長 古市宏樹：「不能返鄉掃墓的顧客，為了一嚐『家鄉懷舊味』，他們會選擇買些高價的食品、酒類。」
不過有部分民眾還是希望能返鄉探親，於是民間出現了自費核酸檢測潮，東京這間診所外排滿了人，他們都在等著接受PCR檢測。
預計返鄉民眾：「家人建議我先檢查一下再返鄉。」
預計返鄉民眾：「畢竟生活中會接觸到很多人，也是為了讓自己安心一下。」
自費檢測不能申請公費補助，費用依診所而不同，大約在2萬到4萬日圓之間，相當5千至1萬台幣，但是花點錢證明自己的「清白」，才能光明正大地回老家。
內科診所代表醫師 井內裕之：「如果以醫學觀點來說，PCR檢測是無法完全證明陰性的。」
即便核酸檢測是全球公認的的檢疫法，但PCR仍有三成機率發生偽陰性。醫生特別提醒，即便檢測結果呈現陰性，也絕對不能鬆懈，以免引發難以匡列接觸者的跨縣傳染。
看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！
Blueseeds天然初萃精油
