基隆外木山發生一起翻車意外！一輛載著鋼筋水泥的貨車，突然失控翻覆，駕駛左小腿被卡在變形的車頭內，痛苦哀號；他的父親接獲通知，焦急趕往現場，緊緊抱著兒子，在耳邊不斷加油打氣，要他別擔心，父子情感讓消防人員都很感動。
駕駛父親：「車子撞到你是不是？」受困駕駛：「閃車啦。」
得知兒子發生車禍，心急如焚的父親一到現場，馬上不顧危險，鑽進殘破不堪的車體，就是要陪在孩子身邊。
不忍心兒子痛苦哀號，父親繞到車頭雙手緊緊環抱住兒子，不斷在他耳邊加油打氣。駕駛父親：「別擔心，別擔心。」
眼見兒子痛到幾乎暈厥，心痛的爸爸強忍淚水，也要給他力量，消防隊員費盡力氣，終於將人救出來，但男子已經昏迷不醒，被緊急送醫急救。駕駛父親：「昏倒了。」
消防局中山分隊小隊長李源明：「車體變形，駕駛左腳就夾在車子底下，於是我們使用油壓破壞剪，把人員順利救出。」
這輛載著鋼筋水泥的貨車，上午行經外木山湖海路時，突然失控翻覆，駕駛當場被夾在車內，最後終於脫困，而父親愛子心切，半小時內衝到現場聲聲加油，父子情感令消防人員感動。
