這誤會真的大了,新北市一名女子投訴,警察居然罵民眾「騷貨」,上個星期女子到新店區公所陳情,不滿要找的人已經下班,女子在辦公室大罵,只好找旁邊的派出所員警處理,隔天女子打電話到派出所找警察,接電話的員警轉接前,客氣說了「您稍候」,卻被女子聽成「妳騷貨」,氣得向議員投訴,警員私下打趣,以後要改成「請等一下」或「您稍等」。
新北市新店分局警察罵婦人「騷貨」?其實是誤會一場。員警:「您稍候。」TVBS記者林韋龍:「喂喂,您稍候一下,就是因為『稍候』兩個字,讓警察被申訴,因為婦人誤聽成『騷貨』兩個字。」
警察有禮貌講「您稍候」,反被申訴,其實投訴的女子,經常投訴警察,警察認識,幫她取一個綽號叫「阿美姊」,這次是阿美姊在區公所和人發生口角,打電話報警,警察跟她說「您稍後」,她聽成騷貨。
民眾:「『稍後』、『騷貨』。」記者:「如果是你會聽錯嗎?」民眾:「會啊,會聽錯啊,『稍後』,也許年紀大耳朵不好,就會聽錯啊!」
節目對話:「我媽說他要去『護髮』,什麼東西?媽媽等下要去護髮,他兩個字都講錯,他要去『護髮』。」
台灣國語鬧笑話,被節目拿來當話題,但警察因此被投訴,真的笑不出來,他們以後再也不說您稍候,只說您稍等一下。
◤Blueseeds永續生活◢