整整一年時間,彰化市南郭國小的三位小學生展開「移起到台灣」行動,從查看地圖開始認識東南亞國家,一步步了解在台移工的生活,甚至推動彰化車站改變。這個行動也改變三位女孩,開始主動關心移工,甚至糾正家中長輩:「請稱呼他們『移工』,不要再叫『外勞』。」
談起整年過程,南郭國小教師龍麗華也忍不住為孩子喝采。她回憶,起初孩子採訪國小生或國中生對移工的印象時,往往得到刻板答案,不知道移工從何而來,但印象是煮菜好吃、打掃勤奮、看護幫傭等;也有人認為移工不是外國人,「外國人應該是皮膚白白的那種」。
刻板印象震撼小學生 展開「移起到台灣」行動
這些答案都震撼了三位女孩,讓她們希望了解移工在台生活的困難。一場校外教學引發整年度的「功課」,林彥妤、許茗涵與陳亮伃不以為苦,也改變了自己對移工的想法。許茗涵坦言,現在自己會主動向移工打招呼;陳亮伃則成功協助移工使用售票機,讓雙方都開心不已。
林彥妤的改變更讓媽媽印象深刻,林媽媽笑說:「以前大家都外勞外勞地叫,但現在彥妤會嚴厲糾正大人。」林彥妤說,以前不知道「移工」兩個字,經過老師解說、田野調查,才發現「外勞」會讓移工感覺被歧視,「希望大家都能用尊重他們的方式稱呼他們」。
促使彰化車站改變 小小動作大大成就
移工臉上的笑容,是鼓舞三個小學生的最大動力。她們帶著手製四國語言看板到車站,現場發送說明小卡片給移工們,有移工不可思議地看著家鄉熟悉的母語,臉上漾開溫暖的微笑。當彰化車站掛上嶄新翻譯版的日子,陳亮伃還特地到車站參觀,「真的好開心」。
許茗涵的爸爸觀察,社會上普遍對移工有負面觀感,女兒曾對此表示疑惑、不理解,但經過這次行動,女兒對人更有信任感,也積極希望付出更多友善行動。教師龍麗華也坦言,師生起初進行這個行動,並沒有預設太多結果,只希望盡力去試試看,但結果卻相當美好。
龍麗華感性說,謝謝在這段行動中給予支持的大人,孩子收到台鐵局長周永暉回信時,個個都非常感動、細讀信中每一個文字,「感謝大人不因年齡輕忽她們的意見,讓她們感覺到尊重且獲得適切回應。可以有這般好的結果,我們衷心感謝,也期盼未來能有更好的改變,提供友善環境。」
◆專題報導◆
◇【小學生的大夢想1】翻譯東南亞語 助移工買車票
◇【小學生的大夢想2】友善移工 下一站是桃園車站
◤日本旅遊必買清單◢