明明講得都是同一種語言，但台灣的國語和大陸的普通話還是有些出入，捲不捲舌跟加入語助詞就是最明顯的差別，對不少大陸人來說台灣腔不用咬文嚼字不用強調捲舌，有時聽起來就是比較有人情味。
大陸人：「唉唷，前面有個很大的游泳池我也想下去玩吶。」
大陸妹子學起台灣人講話，下一秒。
大陸人：「啥玩意兒在哪兒呢？不跟你說了麼，上咱屯子頭大澡堂來洗澡。」
跟媽媽講話立刻變回大陸語調，一海之隔語言真的有差這麼多嗎？
電影《五月之戀》：「像我的捲舌就是不捲舌嘛，可是你們的捲舌就是超捲舌ㄦ。」
2004年的電影《五月之戀》看得到男女主角陳柏霖和劉亦菲，2人同樣都是說著國語但腔調上卻有明顯差別。劉亦菲講著字正腔圓的普通話，陳柏霖則是典型台灣腔不愛捲舌，但到底台灣人的腔調是什麼？
大陸學生：「(台灣腔)比較嗲一點女生吧，然後會有一些音和大陸發音不一樣，台灣人講話就會有一種，這樣(醬)連起來一起說還有那樣會翻成釀。」
實際訪問來台灣念書的陸籍生幾乎都有類似答案，像是女生說話比較溫柔不太會發捲舌音，還有講話都會黏在一起。
就有影音部落客針對台灣腔做研究，那台灣人自己到底怎麼看？
台灣學生：「就是少了捲舌，像是那個咱啊或是ㄦ的音幾乎都不會發，普遍來說有一些台灣人的確是可能透過語助詞，來讓自己的語調感覺比較可愛。」
大陸網紅Papi醬：「妳把他帶來幹什麼呀，我們又不認識他。」
台灣話和普通話最大的差別在於有沒有捲舌，大陸人認為台灣腔不刻意咬文嚼字，聽起來有時比較有人情味。
圖／TVBS
◤人氣精選文◢
