來台自由行的一名日籍大學生,因為包包掉了,到高雄市的中山派出所報案,還要問路,員警雖然英文不好,仍然鼓起勇氣用不流利的英文解說,甚至還上演溫馨接送情,用警車送他到銀行換鈔,讓這名日本大學生「小林」很感激,直呼台灣的警察真的熱情又貼心。
日籍大學生來台自由行,因為包包及隨身物品不見了,跑到中山派出所報案,偏偏他的英文不是很好,員警的英文也卡卡的,好不容易受理報案,大學生還要問路。
員警vs.日本大學生:「你直走到泡沫茶搭捷運到左營。」
難得大學生小林知道捷運站旁的泡沫紅茶店,靠著這泡沫茶及捷運幾個單字,小林似乎懂了,員警貼心送上2杯水,讓小林很感動。
員警vs.日本大學生:「感激你的仁慈!」
副所長儘管英文不流利,還是鼓足勇氣,用不合文法的破英文,表達了台灣警察的熱情,怎料小林說身上台幣不夠要換錢,怎麼辦呢?這下子員警乾脆用警車載他到銀行去。
就這樣幾經折騰,員警們用破英文,完成了協助日本大學生的任務,為了助人不怕丟臉,警察說亂講總比不講好。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢