行政院長游錫堃喊出TAIWAN逗點ROC，立委沈富雄說，這中間的逗號，應該改成句號，外交部長陳唐山則建議，要改成斜線，到底誰的標點符號用法最正確？我們請英文專家來解答。
行政院長游錫堃提出的TAIWAN逗號ROC引發各界討論。尤其是中間這個逗號的用法，大家意見最多，立委沈富雄說，這個逗號應該改成句號，不過，英文補教業者認為，這樣的改法沒有比較好。
英文老師徐薇：「句點的話，在英文文法上屬於一個句子的結束，或者這個字是縮寫字，使用句點是稍微奇怪一點，如果擺在下面，如果擺在中間，不能用文法解釋，可能只是設計上的創意。」
而外交部長陳唐山建議游院長，把逗號改成斜線，卻被英文老師批評，這樣的用法最不恰當。英文老師徐薇：「這個在英文慣用法上是選擇性的意思，台灣或是ROC這會稍微混淆一點，變成2個名詞選其中一個。」
那到底哪個說法才最正確？英文老師推薦，游院長的版本最合適。英文老師徐薇：「就文法上的正確或國際語言使用上的慣用，可能還是逗號是一般國際人士比較能接受理解。」
自稱英文不好的游錫堃，在英文老師的眼裡，在英文的國號稱呼上，打敗了美國博士畢業的陳唐山跟在美國唸書的沈富雄。
Blueseeds天然初萃精油
