國樂界知名的南管大師杜建坊蒐集上萬冊的台灣書籍，鑽研台灣文學30年，對於外交部長陳唐山用台語形容新加坡抱對岸大腿的「LP說」，杜建坊用語文的角度來看，認為這話用閩南語來解讀，其實形容的蠻貼切的。
研究台語文學3、40年，南管大師杜建坊寫下外交部長引發爭議的LP說，三個大字，翻開台語字典還查的到，對於台語常被誤導是俗鄙的方言，大嘆是外行人不懂門道。南管大師杜建坊：「（台語）那是一種台灣文化，久遠以來一直到現在都在經營。」
住在上千萬的台灣厝，積蓄都花在買台灣文學書籍上，還有兩大書櫃的台語辭典，台語文學鑽研地這麼深，大師說怎麼看外交部長陳唐山的LP說？南管大師杜建坊：「它是像北京話的抱大腿，北京話的抱大腿，這個程度有差，北京話抱大腿還沒有到那個程度。」
杜建坊說，ㄆㄛˊ在台語裡頭是扶，引申有諂媚、拍馬屁的意思，而台語當中有關輕蔑的用語，多半以男性生殖器官來表示，因此說一個人的巴結方式，是托起別人的陰囊去奉承，這樣的說法算不算輕蔑。
杜建坊說，因為台語沒有形容抱大腿的用詞，說這話的又是高級知識份子，在他看來，外交部長的辭意表達，倒是恰如其分。
