越來越多的台灣藝人到大陸發展，有人演戲，也有人投資。像是藝人鈕承澤就在上海開設了一家配音公司，而且配音員全部都是上海演藝學院的俊男美女。TVBS來自上海的獨家報導。
配音員：「你在看什麼呀？沒藏什麼啊！我沒說你藏什麼，我說你看什麼？沒什麼。」
看著這幾個年輕人認真工作的模樣，讓鈕承澤想起年輕時候的自己。藝人鈕承澤：「你在配的時候就把他當作演戲，就當作你自己在演那個角色，從心理面找到那個基礎。」
因為事業低潮的時候，他也曾經靠著配音賺錢過日子。藝人鈕承澤：「配音其實是一個很難的事情，而且我覺得當配因員非常辛苦，像我就沒辦法忍受長期在一個封閉的空間裡面，你又不像演員你可以自己，可以自己創作那個角色，那配音員就是那個角色，已經被規範了。」
原本只是圖個溫飽，但10年前的無心插柳，讓鈕承澤一腳跨進了配音的領域。兩年前看好大陸的配音市場，也在上海開了分公司。藝人鈕承澤：「你單就未來市場的願景，中國就是一個你必須要必須要來好好經營的一個地方，可以配合上這一波中國的發展，然後在這邊建立起影視工業，在聲音這一環裡面很好的一個據點。」
鈕承澤說兩岸配音員除了口條部份容易辨識之外，素質差異並不大。不過跟台灣專業的資深配音員相比，上海的配音員除了年輕，還都是戲劇學院的畢業生。靠著這群俊男美女獻聲演出，也成為他在導演工作之外，固定的收入來源。
