美國華裔溜冰皇后「關穎珊」，日前傳出鼠蹊部受傷，被迫退出今年的「美國花式錦標賽」。由於這個比賽同時是二月奧運的資格賽，這個消息對關穎珊來說，實在是一大打擊，因為拿過無數獎項的關穎珊，就獨缺一面奧運金牌。
五度世界冠軍的華裔美國花式溜冰冠軍關穎珊，原本想在二月的冬季奧運一圓奧運冠軍夢，可是無奈右鼠蹊部肌肉拉傷，現在這個夢想恐怕會落空。
關穎珊是在12月17號練習時受傷，這讓她即將退出1月9號開始的「2006美國花式溜冰錦標賽」，而這同時也是冬季奧運的資格選拔賽。
規定中，只要是在錦標賽奪冠的選手，就能自動成為奧運代表；對於這樣的結果，溜冰皇后當然失望，關穎珊說，她還是會向溜冰協會申請，希望成為冬運的三位美國代表之一。
拿過九次美國花式冠軍的她，獨缺一面奧運金牌，關穎珊透過書面聲明說，她的復原情況良好，13號就能上場，能否圓夢，也成為世界花式溜冰界的關注焦點。
