一群上海姑娘，受到台灣朋友的影響，成了霹靂布袋戲的戲迷，還穿上戲服，扮演人偶，參加上海一場的動畫漫畫大展，他們不過他們不喜歡用上海話演霹靂布袋戲，而喜歡聽台語，忠於原味。
素續緣(楊琦)：「可以用國語唸嗎？」素還真(林欣璇)：「不要，要用台語ok。」台灣來的林欣璇，在旁邊上海朋友的慫恿下，來了這麼一段。素還真(林欣璇)：「半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢，腦中真書藏萬卷，掌握文武半邊天。」
素續緣(楊琦)：「（記者：你聽得懂嗎？）聽得懂啊！（素還真(林欣璇)：講什麼呢。）素...素還真的出場詩嘛。」
這一大群20歲出頭的上海女生，因為看了台灣朋友寄來的霹靂布袋戲VCD，而成了跨海影迷，先聽聽她喜歡洛子商的理由。洛子商(李麗)：「很痞，但是很儒雅很幽默，這個人很懂生活，而且不容易被約束。」
再瞧瞧壞到骨子裡的四無君。四無君(金禕)：「大壞蛋，也沒有很壞，但是很聰明，是素還真的死對頭。」
台灣來的素還真，真是見識到上海人對霹靂布袋戲的著迷。霹靂布袋戲人偶迷：「（記者：你是上海人對不對，你可不可以講一兩句台語。）就是裡面的台詞，我只會說『給你死』而已。」
雖然喜歡台語的原味，但真要她們在上海大型動漫展演出，還是國語溜一點。霹靂布袋戲人偶迷：「（記者：想要用上海話來演出嗎？）不要，我們要原版，忠於原味，我們喜歡黃文澤先生的配音。」偶迷演霹靂布袋戲：「我現在發現，我愛的不是你。」顯然還是台語發音夠味。
◤人氣精選文◢
