美警車標語︰「我們會踢你的屁股」

發佈時間：2003/12/13 20:28

美國的警車，經常會在車身側面貼上「人民保母」或「為民服務」等標語，不過最近在加州一個城鎮，警察巡邏車標語，卻引起民眾反彈。

畫面上看到的，就是加州「貝克斯婓德」警察巡邏車所貼的標語--「我們會踢你的屁股」。在美國俚語中，踢屁股就是「給你好看」的意思，算是一種粗話，引發不少民眾向當地媒體投書抗議。而負責警察局車隊的長官則表示，最近警長告訴他，希望巡邏車可以貼這個標語，結果想不到，真的貼上去以後，才知道警長是在開玩笑，警察局現在已經把標語拿掉，不過部份員警私下抱怨，警長說話應該小心謹慎點。