來台長期居住的日本中村夫婦，批評埔里不適合人居住，引起宣然大波，我們跟著中村夫婦回到住處，他們說，當初住進來只有流理台和三把菜刀，跟鎮公所出版的「台灣之心」圖誌，寫說有冰箱、家具、瓦斯爐等內容完全不符，經過要求之後才補齊，但他也坦承後續又引發的風波，全是溝通不良所造成。
中村夫婦抱怨埔里的居住環境，連日來被報紙大篇幅報導，翻譯人員一邊唸，中村先生的面色顯得很凝重，不過他們也說，當初文宣上面，寫著有冰箱、瓦斯爐、四人份電鍋以及家具、電話和時鐘，不過他們住進來之後，卻發現完全不符合。
中村妻子翻譯人員：「當初進來的時候，烘碗機這些都沒有，只有這三把菜刀。」記者：「後來才又裝上去的？」翻譯人員：「這些看到的碗盤，都是他們自己買的。」
不只如此，屋內沒有空調，冷氣口勉強用兩條布封住，這讓有氣喘毛病的的中村夫婦相當介意，加上溼氣重，衣服曬也曬不乾，就連烘衣機也是後來才買的。
翻譯人員：「他(中村先生)是說還有一台烘衣機，可是事實上，他來的時候也沒有烘衣機。」
雖然經過溝通，中村夫婦所要求的家電用品，包括傳真機、家具和電鍋，大樓主委全都買齊了，中村夫婦握手感謝台灣人的親切，但還是忍不住抱怨鎮公所出版的這本文宣。中村先生翻譯人員：「最初說謊的應該，是製造這本文宣的(鎮公所)。」
歸咎到最後，一連串的誤會全都是因為溝通不良所造成，家電用品原來是依住戶的要求來配備，當然是得實際住進來已後才能配合採購，不過為了避免誤會，鎮公所新版的簡介已經拿掉了家電配備的說明，透過翻譯人員解說，中村夫婦希望一切不愉快就此落幕。
