台灣知名冰品品牌「雅方食品」創立超過40年，近年董事長林正明逐步交棒給女兒林暄穎經營，最近因旗下一款「雅方濃厚巧克力雪糕」的包裝同時出現繁體與簡體字，引發網友熱議；對此，林暄穎親自說明是為了「外銷中國」，強調產品為台灣生產，並非由中國進口，然而卻引爆部分網友怒火，於是雅方在昨（28）日晚間發布聲明道歉，表示「日後內銷、外銷包裝將分開製作，往後對外回應與聲明用字遣詞將更加謹慎。」
雅方雪糕外包裝繁簡體混用 引發網友熱議
日前有網友在Threads分享「雅方濃厚巧克力雪糕」包裝照片，指出背面商品資訊同時印有繁體與簡體字，直言相當錯愕，貼文隨即引發大量討論，有網友就質疑，「為何不分開印製不同版本包裝」，也有人認為簡體字設計容易引發觀感爭議，進而掀起抵制聲浪。
林暄穎親上火線回應爭議 強調台灣製造非中國進口
面對外界質疑，林暄穎26日晚間親自留言回應，說明該款冰品過去曾外銷中國市場，若於出口前再額外貼標籤，不僅作業繁瑣，且處理過程中冰品易因退冰影響品質，所以才會直接採用雙版本包裝設計；林暄穎強調，產品本身為台灣生產，再出口至中國，並非中國進口的商品，盼消費者不要因此誤會產品來源與品質，「我們的產品是出口到大陸，而不是從那邊進口過來的，這樣對品質是不會有任何影響的。謝謝您的指教」。
「大陸」稱呼再掀風暴 雅方急發聲明致歉
然而，林暄穎的回應中以「大陸」稱呼中國，引發部分網友炸鍋，紛紛留言抨擊，甚至揚言拒買，眼見輿論延燒，雅方於28日晚間發出道歉聲明，「旗下『雅方濃厚巧克力雪糕』之外包裝同時印有繁體與簡體中文字樣，對於此次包裝事件，造成廣大消費者的疑慮與關注，並且耗用了寶貴的社會新聞媒體資源，本公司深感抱歉，日後內銷、外銷包裝將分開製作，往後對外回應與聲明用字遣詞將更加謹慎。」
雅方道歉聲明全文：
雅方國際企業股份有限公司近日接獲消費者反映，旗下「雅方濃厚巧克力雪糕」之外包裝同時印有繁體與簡體中文字樣，對於此次包裝事件，造成廣大消費者的疑慮與關注，並且耗用了寶貴的社會新聞媒體資源，本公司深感抱歉。
承蒙各方關心、不吝指正，我們銘感於心，日後內銷、外銷包裝將分開製作，並依然遵循食品衛生法規標示，往後對外回應與聲明用字遣詞將更加謹慎，務求每一段文字皆能清楚無誤地傳達本公司的立場與態度，避免因表達不周而造成各界困擾。
