9艘獨木舟橫渡黑水溝吃盡苦頭，其實黑水溝廣義的說就是台灣海峽，歷史記載上的描述，多半是海域險惡、暗濤洶湧；先民來台開墾時，橫渡黑水溝發生不少船難，還出現「十去六死三留一回頭」的說法，現在要橫渡黑水溝也不簡單，曾有人以風浪板完成壯舉，現在想起來，對黑水溝還是敬畏三分。
4年前的8月，澎湖趙先生和7個朋友，靠3艘風浪板通過黑水溝；澎湖到嘉義花了9個小時，橫渡42浬的黑水溝，現在想想還是很有成就感。
澎湖環台協會理事長陳雙全：「我們往這邊走，水往這邊走，可是好像有一條洪流往上，在水上奔跑，所以說我們一直切不進去黑水溝。」
4年後，又有人想划獨木舟挑戰黑水溝，不過不算成功；其實，廣義的黑水溝講的是台灣海峽，先民從大陸來台開墾，在這段海域發生不少船難，還有人流傳「唐山過台灣，心肝結歸丸」的說法。
而澎湖漁民則更精確的認定，黑水溝是指澎湖東吉嶼附近，在嘉義和東吉之間的海域；黑水溝的險惡，歷史上早有記載，其中台灣縣志是這樣講的；「黑水溝寬約6、70里，比任何海域都危險，而且深不見底，最可怕的是水和墨水一樣黑，浪濤洶湧」。
台灣縣志還提醒，「如果航行一段時間，看不到任何島嶼，就要立刻回頭」，否則根本不知道會漂到哪；字字句句，都帶著對黑水溝的敬畏，想橫越黑水溝，從古至今的例子看來，真的不是想像的那麼簡單。
◤日本旅遊必買清單◢
