高雄旗津4所國中小，開創全國第一個印尼語鄉土教學，請班上學生的印尼籍媽媽當志工，教小朋友學印尼語；這些媽媽轉換身分成了老師，對他們來說很新奇，但是怎麼會開印尼語教學課程？校方表示，校園中將近1/3孩子的媽媽都是外籍人士，語言溝通的問題相當重要，同時更重要的是希望藉此讓台灣家庭，能因此尊重並且平衡的對待印尼的風俗文化，讓大家家庭更和諧美滿。
翻出一張張的海報，上面貼著幾個國字，還有括號後的羅馬拼音，眼前看到的這幾位，都是來自印尼的外籍媽媽，她們還有另一個身分，印尼媽媽教學團；10個成員要教5個班級，30分鐘的課程教印尼語單字、還有常用片語。志工媽媽：「叫你們的外公，要叫kaken，kaken，記得了嗎？」
從簡單的爺爺、奶奶、外公、外婆稱呼，到「你好嗎？」、「謝謝你」的慣用辭，印尼媽媽們轉換身份變成志工老師，小學生學起國語台語以外的第三語言，大家很起勁！學童：「外公，kaken，外婆，nenek。」
志工媽媽：「可以跟小朋友分享母語，還有印尼文化，(學生)都很期待我們繼續，就像別的課程一樣教他們。」
利用課餘時間，印尼媽媽當志工教孩子母語，要讓母子間的溝通橋樑沒阻礙，也讓孩子認識另一種文化，甚至希望因此改變整個家庭的相處方式，堪稱全台首創，也讓校園中多了另一種風情！
◤2025理財新知◢
