「把他們的娛樂都變英文版。」這是李奐磊的媽媽培養孩子親近英文的小秘訣。小學五年級,年僅10歲的李奐磊,今年5月11號參加「全民英檢中高級一日考」,不只一天內考完聽、說、讀、寫四項測驗,順利一次全部通過,而且還是台中市私立明道普霖斯頓雙語小學本學年度「年紀最小通過全民英檢中高級檢定」的學生。明道普霖斯頓雙語小學外語部組長戴玉珠說,「奐磊在英文上的表現相當優異,尤其要在一天內考完聽說讀寫,對小學生來說,不只穩定度要夠高,中高級全民英檢還要考論述寫作,這對10歲孩子來說,也不是容易的事,代表他已經具備分析批判與論述能力。」
李奐磊回想這次的論述題,他說考題是「餐廳使用電子菜單點菜的優缺點?」他以「如果使用電子菜單,能增加點餐便利性,但相對的也會減少服務生和顧客間的互動」為論述主軸發揮。雖然考題與生活息息相關,不過對小五學生來說,卻不一定是他們會親身遇到的狀況。至於李奐磊認為挑戰中高級全民英檢,哪一部分最難,他毫不猶豫回答「當然是說」。但不是他開不了口,原來因為同一考場內,還有好多考生同時在「說」,他說「因為我一直聽到別人在講話,多少受到影響而分心了」。
根據財團法人語言訓練測驗中心在級別上的解釋,通過全民英檢初級,具有基礎英語能力,相當於國中畢業程度。中級相當於高中畢業程度,中高級則是英語能力逐漸成熟,應用領域擴大,相當於大學非英語主修系所畢業。全民英檢沒有針對最小年紀通過檢定的統計,但依報考級數分析,2023 年考生人數比例,中高級與高級考生只占7%,其中又以高中(47%)及大學以上考生(36%)為多數,李奐磊年僅10歲通過中高級檢定,的確難得。
![李奐磊和弟弟從小喜愛閱讀英文繪本和童書,媽媽分享小秘訣「把他們的娛樂都變英文版」 李奐磊和弟弟從小喜愛閱讀英文繪本和童書,媽媽分享小秘訣「把他們的娛樂都變英文版」](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)
李奐磊的父母都是台灣人,爸媽平常也都只說中文,媽媽說「兒子一歲時,她經常唸英文繪本給他聽,沒事就撥放英文兒歌,等他長大一點,則讓他和弟弟兩人一起閱讀英文繪本,看英文卡通、英文電影等等。」奐磊媽媽分享如何用最簡單的方法幫孩子打造英文學習環境,「就是把孩子的娛樂通通變成英文版。」她說,兄弟兩人在小學一二年級就讀完哈利波特英文版,她也意外發現,買平板給孩子後,他們還會自己搜尋英文卡通,追蹤Youtube上的英文節目等。特別的是,李奐磊和弟弟兩人日常對話都以英文為主,和爸媽講話則會再自動轉換為中文模式。但面對艱澀單字怎麼學? 李奐磊說「媽媽會開CNN英文新聞報導給我們看。」他說自己以前也不是全聽得懂,後來聽習慣了,還會主動關心國際新聞,甚至跟弟弟或同學用英文談論美國時事,英文思考與論述就這樣融入生活中。
李奐磊在這次挑戰全民英檢中高級考試前,沒出國念書,也沒去過英語系國家,是土生土長台灣人,但也因為他的「口音」,常被誤認從小在美國或英國長大。就像奐磊媽媽說的,語言是生活,學英文不是難事,陪他們閱讀,再把孩子的娛樂都變成英文版,像是「無痛學習」,他們就會自己喜歡與閱讀英文。
◤獨家專訪◢