花蓮外海在今（3）日上午7時58分，發生一起芮氏規模7.2的強震，導致多棟建築物受損。對此，雲朗觀光集團旗下的翰品酒店也在今日傍晚宣布，該飯店本規劃於明年啟動改建，但經相關人員檢視地震受損情形後，為顧及旅客與員工安全，故決定自即日起停業改建。
翰品酒店花蓮在今日傍晚透過臉書粉專發文指出，雲朗觀光集團旗下翰品酒店花蓮於檢視地震受損情形後，為顧及旅客及員工安全，宣布停業。翰品酒店花蓮於2023年已取得拆除及改建許可，本規劃於明年啟動改建。惟為因應此次地震影響，考量旅客及員工的安全，決定提前啟動改建程序，自即日起停業改建。謝謝客人40多年來的長期支持。
翰品酒店花蓮表示，目前因地震緣故使花蓮當地部分地區停電，翰品酒店花蓮團隊將會於恢復電力及常態運作後，下週主動聯繫已訂房與訂席之顧客，啟動協助轉單與全額退費的溝通與協調，務必保障所有消費者及員工的權益不受影響。
另外，翰品酒店也強調，為使翰品酒店花蓮的顧客安心，在兒童清明連假的4月4日至4月7日期間，雲朗觀光訂房中心也將於每日的上午9時至下午6時間啟動服務專線，協助旅客訂房退款事宜，旅客可洽詢02-8991-5699，將有專人為旅客提供服務。
花蓮縣重大災害民間賑災捐款專戶
捐款帳號 018-038-098-191
「臺灣銀行花蓮分行」
指定捐款0403地震（請於空白處備註）
⚠︎ 強震來襲！地震逃生保命全攻略
☑ 地震躲哪裡最安全？地震逃生全指南，黃金三角是錯的！
☑ 地震捷運劇烈搖晃、開車遇到大地震怎麼辦？地震交通保命攻略
⚠︎ 全台地震災情總整理
☑ 不斷更新／0403地震全台「停班停課」總整理
☑ 不斷更新／花蓮地震7.2！全台「地震災情」傷亡、倒塌資訊一覽
☑ 不斷更新／花蓮7.2強震！全台各店家「暫停營業」一次看
◤日本旅遊必買清單◢
