網路上日前流傳在金門瓊林,有個特別的廣播,這名廣播小姐語速緩慢,重複好幾次,還有怪異的台語腔,許多網友表示,也太可愛,但聽了好幾次還是聽不懂!原來這名播音員已經68歲,她之前是新竹芎林的客家人,嫁來金門瓊林30多年,金門腔搭配客家腔,形成有趣特殊的語調。
瓊林里廣播:「啪啪啪啪啪啪,呼~呼~。」
熟悉的聲音響起,試音不是test、test,而是拍拍麥克風吹氣兩下。
瓊林聚落廣播:「請你們六點半!六、點、半!請你們六點半!」
很重要所以要說三遍,只是說了三遍也不見得有人聽得懂,畢竟這位「廣播小姐」語調跟口音很特別。
日前有民眾上傳一段金門瓊林村的廣播影片,聲音語調非常緩慢,語句之間都要相隔好久,要很有耐心慢慢聽,讓民眾聽了覺得好有趣。
當地居民:「就比較特別啦,30多年基本上都是她在廣播比較多啊。」
走訪當地,村子裡沒人不認識她,她就是擔任瓊林里播音員68歲的江春梅。
瓊林里廣播員江春梅:「就看有需要廣播什麼時候,我就廣播什麼啊。」
將近70歲了,但江奶奶的廣播還是鏗鏘有力中氣十足,而語調特殊原因是這個。
江春梅本來是新竹芎林,嫁來金門瓊林已經30多年,客語口音搭配金門腔,再加上因為村內老人家較多,確保大家都有聽到聽懂,才會放慢速度重複多次。
瓊林里廣播員江春梅:「來,里公所,參加餐會。」
不過對於自己在網路上引起熱議,江奶奶也感到有點害羞真的拍謝,但歡迎大家可以來瓊林走走,說不定就剛好能夠親耳聽到江奶奶的特色廣播。
◤Blueseeds永續生活◢