到底怎唸？台灣獨有「ml」唸法　網揭「這三種」沒毛病

編輯張庭暄報導
發佈時間：2023/07/15 15:42
最後更新時間：2023/07/15 15:42

ml是一種計量單位，不過關於發音卻有很多種解釋。（示意圖／shutterestock達志影像）

英文字的唸法與發音時常隨著地區而有所不同，有時也會有口音與習慣上用語的差異。有網友在Dcard發文詢問關於「ml」大家會怎麼唸，原PO自身因家庭習慣唸mol「莫」，不過之後上課後反而覺得「毫升」較準確。不少網友紛紛留言回應自身對於「ml」的唸法。

原PO好奇大家對於劑量單位ml的唸法，而自己家中習慣唸莫，但自從學了化學之後反而覺得「莫」這個唸法應是屬於「莫耳」此單位，因此改為豪升，而後卻聽到youtube廣告竟然唸「莫」讓他相當好奇怎麼唸才正確。有網友留言表示「ml 唸『咪哩哩特』（milliliter）。曾唸「莫」然後被老師釘到翻掉過。」若將此單位唸成全完整單字也沒有太大問題。也有網友乾脆放棄直接唸兩個英文字母的發音「我都念：欸母欸漏」，也有不少人表示「我都唸ㄇㄡˋ」、「其實『莫』是台灣人的錯誤讀法，真正念法音似『謬』」。

有網友表示自己曾唸「莫」卻被老師糾正發音。（示意圖／shutterestock達志影像）

有人直接翻譯成「沒了」，也有不少網友留言「毫升」、「我都說c.c.或cm³」、「毫升或cc」，只要把毫升和cc這兩個詞放入其實就沒有問題。不過也有人認為其實只要聽得種就好，讀音並沒有這麼重要，「都可以吧，像我都唸ikea」、「語言是要活用的！而且重點是拿來溝通，所以其實聽得懂就好了。」、「一開始上班要問客人size要M還L？老人家一直聽不懂，我後來直接說M姆，他終於懂了」。

【追劇必備】今年太多好劇可以看！都幫你精選好了，立刻開追>>

新國安危機！抗焦失眠藥流竄濫用社會隱患誰能解

郭雪芙、范少勳放閃分享兩人私底下對感情生活的想法

◤Blueseeds永續生活◢

👉天然護膚市場升溫！無添加敏肌也可用

👉精油保養最低49折再享1111折111

👉0水保養・以油養膚，精油保養快跟上