在台灣聽到「給愛麗絲」、或「少女的祈禱」，台灣人一定會知道該倒垃圾了，但對不熟悉的外國人可能是滿頭問號，駐義代表處臉書分享，在義大利電視益智節目中出現了台灣考題，在台灣聽到給愛麗絲要做什麼，就讓選手卡關好久也想不到答案。另外，也有網紅分享在歐美益智節目，出現在台灣「QQ」代表的意思，外國選手答不出來痛失百萬獎金。
外國學生：「不知道抱歉，以前我會覺得是古代的音樂。」
聽是聽過畢竟終究是神曲，只是代表意思不同，外國人一臉懵，但也有人來久了也聽懂了。
在台灣大家秒懂的垃圾車神曲，拿到國外益智節目上卻成魔王題，駐義代表處臉書分享，義大利電視台的益智節目，聽到音樂台灣人會做什麼，是該出門遛狗囉，停止在Pub裡喝酒，該倒垃圾囉，大家快拿國旗出來展示，選手被問倒表情好苦惱，台灣另類造字還有QQ，不少外國人也聽嘸。
外國學生：「難過的時候？(某人在哭的樣子)，啊，那就是QQ喔，QQ有點是可愛？有時候有點哭哭。」
時下年輕人打字愛用的QQ，除了哭哭的意思外，還有吃東西很Q彈的意思，網紅馬丁也發文，說就有外國人在歐洲益智節目考題上回答不出來，錯失百萬獎金。
外國學生(媽媽台灣人)：「好像都知道，如果待在台灣，已經一年多了都會知道。」
台灣在地題老外滿頭問號，義大利國營節目，有次考題也問探險家，馬可波羅所稱「Zipangu島」，是指現在的哪個國家？雖然答案不是台灣，但Taiwan也出現在選項中，意外讓台灣是國家，在義大利被認證。
◤日本旅遊必買清單◢
