雖然台灣從南到北只有三百多公里,不過各地美食名稱卻大不同,有些名字一樣,東西不一樣,有些則是名稱不同,但東西卻相同,像是北部的米粉湯,到了南部民眾被誤會是米苔目,而南部常見的熱狗蛋,也被北部店家誤以為是熱狗蛋餅。
打散的蛋液在鐵板上變成蛋皮,接著放上煎好的熱狗,包起來,這是南台灣特有的早餐,熱狗蛋。
早餐店業者阿春:「就是熱狗包蛋呀,像蛋捲那樣給它包起來,就是包起來口感會比較好,混在一起吃這樣,加點番茄醬就很好吃了。」
記者vs.南漂學生:「妳知道熱狗蛋是什麼嗎,我也是來南部才知道的,就是跟以前吃到的不大一樣耶。」
南部的熱狗蛋,用蛋皮把熱狗包起來,而北部民眾眼中的卻是熱狗加荷包蛋,或者是熱狗蛋餅,另外同樣名稱跟食物容易搞混的還有。
TVBS記者何宜信vs.學生:「其實有許多食物南北名稱一樣,但,內容卻是大不同,不然我們實際來測試看看,同學知道這是什麼嗎,南部的米苔目呀,對呀,就是米苔目呀,喔,不是啦不是啦,那是台北的米粉湯啦,對呀對呀。」
學生爭得面紅耳赤,因為這碗看起來麵體,粗粗短短像米苔目的食物,其實是北部人口中的米粉湯,除了跟南部常見,細細長長的米粉湯長相不同,也跟米苔目的原料不一樣。
台北米粉湯業者孫先生:「米苔目它製成的成分是糯米,所以跟純米的米粉湯,口感會不大一樣。」
不管是細長的模樣,還是粗短的形狀,都叫米粉湯,但也因此鬧出不少笑話。
南漂學生:「第一次點的時候,我說我要米粉湯,然後送來的時候是細米粉,我看到我就傻眼,我以為是粗的。」
台北米粉湯業者孫先生:「剛開始來(南部)的時候也不大習慣,幾次客人說怎麼不是細米粉,所以現在變成說,每個客人只要點米粉湯,我們都要詢問一次,您要細米粉還是台北米粉。」
記者vs.QQ蛋業者Q媽:「阿姨,要一份地瓜球,好。」
客人點的是地瓜球,但老闆送上的卻是QQ蛋,原來不同名稱的食物,原料同樣是地瓜加上澱粉跟糖,經過油炸輾壓,就變成一顆顆,金黃飽滿,又外脆內Q的小點心。
原來南北差異的,還有名字不同,但其實是同一種食物,像是地瓜球跟QQ蛋,另外南部常見的白糖粿,北部偶爾出現,名字卻變成了糯米炸,因此下次遇到端上桌的食物,跟原本想的不同,千萬別再懷疑,因為不是店家騙人,而是雙方的認知有了南北的地域差異。
◤日本旅遊必買清單◢