回到網頁上方

瞥見14字廣告愣「閹三X?」 內行秒解惑

編輯 廖子盼 報導
發佈時間:2021/05/14 05:26
平時在路上時不時會發現有趣惡廣告文案。(圖/shutter達志影像、翻攝自爆廢公社) 瞥見14字廣告愣「閹三X?」 內行秒解惑
平時在路上時不時會發現有趣惡廣告文案。(圖/shutter達志影像、翻攝自爆廢公社)

平時走在街上經常會看見廣告看板,上頭總是有醒目標語或新奇圖案吸引路人目光,進而達成廣告效益。一名自稱香港人的網友日前走在人行道上,驚見小貨車前方樹立黃底紅字的看板,上方寫的14字令他不知所措,希望廣大網友能夠幫忙解惑。

原PO不懂路邊廣告看板的意思。(圖/翻攝自爆廢公社)

 
這名自稱香港人的網友10日在FB社團「爆廢公社」貼出1張照片,只見黃底紅字的廣告看板寫著大大的「出售」2字,下方12字像在寫商品名稱,不過卻不知道該從哪裡斷行斷句,最後還附上1組電話號碼,令他很納悶,「請問這是閹三X的意思嗎?」

內行網友立刻替原PO解惑。(圖/翻攝自爆廢公社)


照片一出後,許多網友左思右想也不知道怎麼斷句,「到底從哪邊念起啦」、「小雞X」、「直的唸也怪,橫的唸也怪」、「走進去會被閹小雞X」、「這排列令人鼻酸」,其中有人解答,應該是「閹雞」、「小雞」、「小鴨」、「小鵝」及「養雞器具」。

 
#貨車#小貨車#廣告#商品#爆廢公社#標語#看板

我要分享

share

我要分享

share

複製連結

share

我要留言

share

延伸閱讀

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1269

0.0575

0.1844