遇到看不懂的字，只能有邊讀邊，沒邊念中間！不過台東鯉魚山下，最近多了一攤，招牌上寫著大大的「鮮魚弱」三個字，讓人看得是一頭霧水，原來是老闆年紀大了識字不多，把鮮魚粥的粥給寫錯了，而其他菜色也有一些錯字，像是煮玉米的「煮」跟拌麵的「拌」，引起民眾熱烈討論。
記者vs.民眾：「看不懂，(妳沒辦法聯想)，沒辦法聯想，你就覺得說，他可能就是賣自己開心的東西吧。」
有人看不懂，也有人這樣猜。
一般人看了可能也會懂啦，因為老人家嘛，正確答案即將揭曉，原來是這個啦。
鮮魚粥攤商侯老闆：「這個啦，(喔這個魚肉)，很新鮮啦這個要現煮。」
新鮮魚肉就是要拿來煮成鮮魚粥，台東鯉魚山下，65歲的侯姓老翁最近來擺攤做生意，賣的東西可不只這一樣，但招牌上的字讓人看得霧煞煞。
鮮魚粥寫成鮮魚弱，少了中間的米差很多，甜點山粉圓的圓，要這樣寫才對，另外這塩弱，其實指的就是鹹粥，其他還有煮玉米的煮，跟拌麵的拌，阿伯似乎只想沾點邊。
記者vs.鮮魚粥攤商侯老闆：「我知道那個字後面不對啊，(你故意的喔)，對啊，(為什麼)，啊就人家看得懂就好啦。」
想讓大家有邊念邊，阿伯年紀大了識字又不多，又想多賺點錢貼補家用，但生意並沒有很好，最近加賣了壽司也因為筆劃太多了，變成隱藏版菜色。
記者vs.鮮魚粥攤商侯老闆：「(這要怎麼寫)，(這也不會寫齁)，不會寫啊，就是不會寫所以才沒寫。」
小小一攤，但東西賣的可不少，雖然招牌上很多字，不太一樣，不過大部分其實都能看得懂，反而意外在網路上引發討論，只是阿伯這幾天決定不賣粥了，要改賣其他東西，所以這鮮魚弱的特殊招牌，想朝聖可能看不到了。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤日本旅遊必買清單◢
