很多人都怕自己的「菜英文」露餡，不敢開口，但是現在國小學生，得先擔心「菜中文」該怎麼辦！台北市辦國小六年級生的作文基測，抽測結果不僅沒有人得到6級分滿分，0-2級分的低分群，更是歷年最高，而這次作文題目「最難忘的回憶」，有的小六生形容自己媽媽大罵，就像女鬼一樣恐怖難忘，也有的把美好的景物，用人死後的極樂世界來形容，讓負責閱卷的老師，看了傻眼。
對國小六年級生來說，最難忘的回憶是什麼？小六學生：「拜訪高雄美濃國小。」小六學生：「資優班的畢業專題製作。」小六學生：「跟同學一起去參觀朱銘美術館。」
光用說的，答案就五花八門，但如果成了作文題目更是不得了，今年台北市國小六年級基測作文抽測題目，正是「難忘的回憶」，只是從小學生歪歪扭扭的字跡，寫出來的，可是嚇死一堆大人。
有的形容媽媽的大罵「就像女鬼一樣」，用詞明顯不妥；也有的說，老師是「一位」辛勞又煩心的職位，犯了語法上的錯誤；用極樂世界，來形容看到的景象，這也太誇張了吧！還有出現「從前有戶人家非常沒錢」，這類的口語書面分不清的怪用法，更糟糕的是，今年作文滿級分的人數是掛鴨蛋，0-2級分的低分群，卻是歷年最多，小學生的「菜中文」，該怎麼救！
日新國小教師林小莊：「閱讀是訓練詞彙的運用，讓他知道我在這個句子，常看到人家這樣子用，那當然，老師還可以用其他詞彙的遊戲，或者是加強詞彙的方法，去加強他們。」
老師忙著補破網，只是成效多少，還是要靠這些未來的小小主人翁，多多用心努力。
