廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

燈暗沒廣播不知要下車! 北捷日語播音有限站點

記者 劉懿萱 林旼叡 / 攝影 鍾德榮 報導
發佈時間:2018/12/02 18:16
最後更新時間:2018/12/02 22:31

考量大台北地區日本旅客眾多,北捷在今年8月新增日語播音,不過僅限13個站點,但在列車高速下,雜音過多,旅客認為清晰度有待加強,另外還出現一個現象,部分站點在沒有播音下,有些旅客,甚至不知道要下車。

圖/TVBS

 
列車瞬間燈暗,兩名外籍觀光客,嚇一跳,沒廣播不知要下車,列車因調度,只開到大安站而仔細聽。

北捷廣播:「大安,轉乘文湖線,請在本站換車。」 

原來大安站,廣播在地語言為主,但以大台北地區,外國旅客那麼多,347萬人中,日本就佔47%,北捷怎麼因應。

 
TVBS記者劉懿萱:「中正紀念堂(日語),跑馬燈雙語顯示,再配合5種播音,但其中這個日語,只有中正紀念堂還有東門站等,13個站點才有。」

圖/TVBS

早在今年8月,以淡水信義線,13個站點,在國英閩客後播放日語,但在列車高速下,想聽清楚...。

北捷廣播:「東門(客語),轉乘中和新蘆線,請在本站換車,東門(日語),換車時請勿奔跑。」 

這一句日語,中正紀念堂短到太簡潔有力,日本來台觀光客,也覺得...。

日本觀光客:「聽不清楚(怎麼說?),就是嗯聲音很..,日本人一聽到那個聲音,也沒感覺到是日語。」

只要是日語廣播,都只有站名,但沒有轉乘資訊,就連國人對這廣播清晰度,也有話說。

圖/TVBS

 
民眾(高雄人):「(高捷)好像雜音沒有那麼多,然後這邊的話是現在,我們剛才是仔細聽,所以可以聽比較清楚,但是如果是平常人多的時候,或者是你一個疏忽沒有聽到,可能就會忽略掉他剛剛說什麼。」

清晰度實在有待加強,雖然增添多語是美意,但實質成效,卻被民眾們打了問號。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表的精油精露保養,你還不知道嗎?

👉洗三天排水孔就超有感


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#北捷#廣播#日語#旅客#播音

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1295

0.2334

0.3629