小朋友的童言童語,有時會讓大人會錯意,任職於安親班的網友在《爆廢公社》分享一張照片,有名國小六年級的學生,在國語作業本的造詞題目寫下「色色的蔬果」,引發網友諸多聯想,紛紛在貼文底下回覆「色色」的留言。
「色色的蔬果」到底是甚麼?有網友笑回小黃瓜、茄子、紅蘿蔔等條狀蔬果,也有網友留言:「也許他只是想寫澀澀的」,也有網友表示:「以日文來說,合格。」
答案揭曉,原來小朋友想寫「形形色色的蔬果」,卻只有寫「色色」兩個字,讓原PO發文表示:「孩子,疊字不是這樣用的...(暈)」;其他網友看到答案後,也紛紛自我檢討:「原來我們大人都想歪了」、「要檢討的是大人,誰叫我們都被污染了。」,還有網友替搞笑替小黃瓜聲援:「小黃瓜表示:我才是被色色的那一個」。
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞Line好友!
◤日本旅遊必買清單◢