法國第22任總統席哈克,兩任總統期間,妻子都是競選重要推手,但他贏得總統大位後,卻開始冷落妻子,忽視她的貢獻,而且還外遇被抓包,終於讓第一夫人「貝娜黛特」忍無可忍,決定展開逆襲。法國電影《第一夫人的逆襲》改編自席哈克夫婦的趣聞軼事,詮釋這位充滿政治抱負,不甘被總統丈夫冷落的第一夫人,她是怎麼讓時尚老佛爺拉格斐,為她改變形象,如何整治勢利眼的官邸員工,以及最後憑藉自己的高人氣,讓席哈克連任成功,在法國票房亮眼。

法國第22任總統席哈克,從1995到2007年間執政,所屬的政黨為中間偏右「人民運動聯盟」,他的妻子、省議員貝娜黛特席哈克,積極參與競選活動為丈夫助選,但席哈克終於贏得總統大位後,卻把妻子擠到了角落。
"第一夫人的逆襲"對白:「貝娜黛特,你在這兒幹嘛?會摔下去。我們贏了,我們贏了!」
電影《第一夫人的逆襲》請來法國傳奇影后「凱薩琳丹妮芙」詮釋這位充滿政治抱負,不甘被總統丈夫冷落,最後成功逆襲的第一夫人貝娜黛特。
貝娜黛特心直口快,個性堅毅,剛開始不受法國民眾歡迎,總是被排除在鏡頭之外,總統官邸愛麗榭宮的員工,也都不太喜歡她。
"第一夫人的逆襲"對白:「夫人,早。『席哈克夫人』,早,是誰讓你忘了禮貌?社會黨?」
席哈克的司機,也對貝娜黛特不太禮貌,甚至跟著嘲笑她老派的衣著。
"第一夫人的逆襲"對白:「媽,高峰會的事再說吧,倒是這身棉花糖打扮...在幹嘛?」
貝娜黛特一直隱忍,直到席哈克外遇被抓包,司機還幫忙掩飾,沉睡的母獅終於甦醒。
"第一夫人的逆襲"對白:「嘲諷和羞辱...我犧牲的夠多了,我要回到我真正的位置。」
貝娜黛特決心展開反擊,女兒為她安排的公關顧問「伯納」,看出第一夫人其實很有政治魅力,願意傾囊相助,只不過得先讓她跨出艱難的第一步:認識自己。
"第一夫人的逆襲"對白:「大家都覺得妳...過時了,大多數的人,冷淡:19.8%,嚴肅...脾氣暴躁又酸不溜丟。夠了,我知道了。」」
逆襲第一步,先整治不尊重她的勢利眼員工。貝娜黛特施展高明手段,讓席哈克的司機因酒駕被逮捕,炒了他魷魚,這下愛麗榭宮的員工們,可不敢再沒禮貌。
貝娜黛特私下親民,深受選民支持,她以第一高票,再次當選家鄉科雷茲省的議員。(4-0522 )形象公關再獻計,要她學習英國黛安娜王妃,邀請娛樂界的名人,幫忙宣傳小額捐款慈善活動,炒高人氣,結果出乎意料的好,但卻把「時尚老佛爺」、香奈兒的設計師拉格斐給惹毛了。
"第一夫人的逆襲"對白:「大家都說『貝娜黛特的衣服好老氣』,『竟然還在穿』好可怕,可怕,可怕。現在妳經常上電視,大家會以為從1978年到現在,我甚麼都沒做。」
拉格斐替貝娜黛特重新打理服裝,讓她看起來更加年輕時尚。
"第一夫人的逆襲"對白:「怎麼樣?完美!」
貝娜黛特勤走基層,政治敏感度強,她兩度預言選舉結果都成真,一次是解散國會改選,執政黨偷雞不著,輸掉更多席次;她還警告小心極右派勢力崛起,但丈夫席哈克都嗤之以鼻。
"第一夫人的逆襲"對白:「只有一個人預料到了:貝娜黛特。」
貝娜黛特人氣扶搖直上,席哈克卻因貪汙官司纏身,聲望下滑,他一直刻意忽視的妻子,現在卻成了他連任的救命傘。
"第一夫人的逆襲"對白:「嗯,『比較受歡一點』,總統先生,我認為你該面對現實,有71%的法國人喜歡第一夫人,她已成了人民最喜愛的政治人物,現在,她是你勝選的最大王牌。」
席哈克順利連任,逆襲成功的第一夫人,成為政壇翻雲覆雨手,最終還為丈夫席哈克的政治生涯,保留了體面。
《第一夫人的逆襲》由席哈克夫婦的趣聞軼事改編,以喜劇的方式,重現貝娜黛特·席哈的女力崛起故事,獲得法國獎項肯定,創下台幣2億票房佳績。
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎?◢





