被稱南海30年來最強颱風的「魔羯」，在剛過去的周末，先是在中國海南省與廣東省兩次登陸，之後又在越南北部第三次登陸。透過兩次出海補充水氣，魔羯颱風在海南與越南都帶來嚴重災損。光是海南省就有4人喪生，越南更有超過25人不幸遇難。死亡原因除了土石流外，大量的倒塌路樹也釀重災。颱風更對兩地的電力和通訊帶來重大打擊。總計魔羯颱風在早前的菲律賓，以及最新的中國和越南，共造成45人喪生。
強颱「魔羯」上周六(9月7日)凌晨雖然已減弱為中度颱風，但當天下午，它以每小時超過150公里的風速，登陸越南北部時，帶來的雨量與破壞，仍相當驚人。
不但有停在港口內避風的船隻被掀翻，橫跨海港的大橋更被吹得劇烈搖晃，看得人膽戰心驚。
各地住宅的鐵皮屋頂，則是陸續遭強風吹走，連較內陸的越南首都河內，都有棟大樓的屋頂鐵皮被掀落地。
強風甚至把住宅從窗戶到圍牆全都吹垮，大量風雨捲入室內，導致屋外下大雨，屋內的電梯卻淪為瀑布，整棟房屋如同浸在水裡。但這都還不是最大的問題，魔羯侵襲越南期間，最主要的奪命原因，竟然是它。
一棵棵路樹，不堪強風的吹襲，被連根拔起。而倒塌的路樹壓損房屋，也連帶造成路旁電線桿倒塌，這些從天而降的威脅，對過往車輛與行人帶來了致命打擊。
河內29歲居民：「我一生中從沒有見過如此猛烈的颱風，刮倒了街上的許多樹木，我不得不暫時躲在橋下。」
光是河內市通報的4死17傷，主要都是被倒下的樹木壓傷或壓死。在超強風雨下，機車根本騎不動，就算推車前進，也隨時可能被風吹倒。
總計魔羯颱風造成的土石流與路樹倒塌，已在越南奪走至少25條人命，超過2百人受傷。
越南北部災民：「對這個社區造成的損害極為嚴重。大部分屋頂都被吹走了，天花板塌陷了。周圍的環境看起來就像是世界末日。從來沒有一場颱風，給我們造成如此大的損失。」
越南北部的電網更因颱風釀成嚴重損壞，高達300萬用戶慘遭斷電。越南環境與資源部評估，摩羯已成為南海過去30年來的最強颱風。
越南北部災民：「要完全從這種傷害中恢復過來，順利的話可能要一個月。我需要水電供應回來，才可能做事情。我的屋頂沒了，天花板掉下來了，我的家用電器、電子設備都壞了，什麼都沒有了。」
越南總理呼籲全國民眾、機關和企業向災民伸出援手。而當前最需要處理的，就是這些讓城市淪為熱帶叢林的倒塌路樹殘骸。光是河內，就有近2.5萬棵倒地的路樹，其中大多數仍等待清理。民眾上路宛如挑戰障礙賽，不時得左右來回閃避，超級考驗技術。
越南軍方雖然號稱動員了50萬人來支援救災重建，但光是把倒塌樹木切割移除，就耗費大量時間。這也讓河內周一(9月9日)上班尖峰時間，交通大亂。
至於在越南之前，遭遇魔羯颱風兩次登陸的大陸海南與廣東兩地，同樣出現嚴重的路樹倒塌，以及被強風吹倒的電動機車騎士。
以中心最大風力達每秒62公尺，登陸海南的魔羯颱風，把加裝了鐵窗的住宅窗戶，都吹得搖搖欲墜。部分住宅甚至整個窗戶都被吹走。還有公寓大樓裡，一連多層緊臨街邊的落地窗，全都消失，室內一秒鐘變成陽台。
魔羯被形容是有紀錄以來，登陸中國的「最強秋颱」，對於海南的電力與通訊供應也帶來嚴重影響。光是海南文昌市，就有65%的供電線路中斷，82.3%的基地台受損，全市更有2.5萬多間房屋受損。經濟損失粗估達327億人民幣，大約1477億台幣。
海南省緊急管理廳長番紹立：「颱風魔羯共造成(海南)全省因災死亡4人、受傷95人。這次颱風破壞之強，影響之大，超乎想像。」
魔羯的中心之後還在廣東徐聞二次登陸，但造成的損害相對降低。總計魔羯颱風的侵襲範圍包括了海南、廣東、廣西3省，造成122.7萬人不同程度受災，部分民眾獲得緊急撤離與安置，也有受災地區民眾在當局協助下，恢復市場交易，保障生活物資供應。
海南居民：「裡面有菜有肉，饅頭這些，就是生活平常用的都有。」
大陸財政部則宣布撥款2.7億人民幣，支援救災工作。
摩羯如今已成了歷史，但在中國與越南兩地所帶來的影響，恐怕還會持續一段時間。
◤日本旅遊必買清單◢
