美國民主黨全代會本週在芝加哥登場,第一天演說最大咖,就是一個月前原定的主角美國總統拜登。拜登一上台就忍不住拭淚,強調他交棒副手賀錦麗,因為必須維護民主;台下群眾則高喊「我們愛喬」,給予拜登英雄式的歡迎,鼓掌甚至長達4分鐘。賀錦麗也在首日意外登台,發聲感謝拜登。八年前在總統大選中,被川普擊敗的前國務卿希拉蕊柯林頓,則呼籲打破政治玻璃天花板,讓美國選出第一位女總統。
美國總統拜登女兒 艾希莉.拜登:「現在我要介紹我的父親,你們的美國第46任總統喬.拜登。」
民主黨全國代表大會19日起在芝加哥登場,首日重頭戲就是五個月後將卸任的81歲美國總統拜登演說。這一刻對拜登來說無疑是百感交集,在女兒的擁抱下,拜登從口袋拿出面紙拭淚,看得台下觀眾熱淚盈眶;不過拜登隨即調整情緒、展露笑容,因為這很可能是他任內最後一次,對廣大的美國電視觀眾發表演說。一開場,就先定義他近一個月前做出的交棒決定。
美國總統 拜登:「擔任你們的總統是我一生的榮幸,我熱愛這份工作,但我更愛我的國家,我更愛我的國家,所有談論我對那些說我應該下台的人感到憤怒,那都不是事實。(我們愛喬!我們愛喬!我們愛喬!)」
儘管這不是拜登想要的演說,至少不是今年,不是在這種情況下;但他沒忘記如今最重要的,就是幫他的副總統、2024民主黨總統候選人賀錦麗入主白宮。
美國總統 拜登:「我更愛我的國家,我們需要維護我們的民主,2024年我們需要你們投票,我們需要你們保住參議院,我們需要你們贏回眾議院,最重要的是,我們需要你們擊敗川普,選賀錦麗和華茲。」
這個晚上拜登口齒清晰、充滿活力,堅定捍衛自己的執政成績,也為他的副手辯護,並繼續攻擊共和黨對手川普。這樣的表現讓人想起2020年勝選的拜登,而不是兩個月前在辯論中老態畢現的那位候選人。
美國總統 拜登:「我認識的外國領袖的名字,比在世的任何人都多,對他們的了解也更多,只因為我該死的老,我不是在開玩笑,他們收到他(川普)向世界發出的訊息,他說美國是個失敗的國家,他說我們正在輸,他才是輸家,他大錯特錯!」
長50分鐘的演說,拜登花了很大篇幅攻擊川普,這個原本他競選連任的主軸;他也列舉了許多政績,包括重大公共工程和氣候計畫。
美國總統 拜登:「我在職業生涯中犯了很多錯,但我為了你們盡最大努力,50年來,就像你們許多人一樣,我把我的心和靈魂奉獻給我們的國家,而我也得到百萬倍祝福的回報,獲得美國人民的支持。」
這場演說正式宣告拜登啟動漫長的政治告別,也準備開始把黨控制權交棒賀錦麗。
美國總統 拜登:「(選擇賀錦麗)是我整個職業生涯中,做的最好的決定,我們不只認識了彼此,也變成親密的朋友,她很強、經驗豐富,而且她非常正直、非常正直。」
全代會第一天賀錦麗也意外現身,上台簡短發言,為的就是要感謝拜登。
美國副總統 賀錦麗:「喬,謝謝你歷史性的領導,謝謝你一生對我們國家所做的服務,以及你將繼續做的一切,我們永遠感謝你。」
拜登演說結束後,賀錦麗與雙方家人一同登台,讓全場氣氛high到最高點。這場全代會不只要世代交替,八年前沒能打破「最堅硬政治玻璃天花板」的前國務卿希拉蕊柯林頓,更呼籲全黨助賀錦麗成為美國第一位女總統。
前民主黨總統候選人 希拉蕊柯林頓:「這是我們的時代,美國,這是我們站起來的時候,這是我們突破的時候,未來就在這裡,就在我們掌握之中,讓我們一起往前邁進。」
整晚政治舞台除了大咖站台,也穿插不少亮點。密西根州州議員把超大本的900頁「2025年計畫」,也就是保守派擬定的川普二任執政方針給搬上台。
密西根州州參議員 麥莫蘿 (Mallory McMorrow):「他們(共和黨人)寫下了川普在未來四年,想做的所有極端事項。我們讀了,無論你想它可能是什麼,它都比那更糟。」
美國聯合汽車工會主席范恩 (Shawn Fain) 在台上脫掉西裝外套,秀出T恤上寫的「川普是破壞罷工者,投賀錦麗」。美國職籃NBA金州勇士教頭柯爾 (Steve Kerr) 最後則以球星柯瑞 (Stephen Curry) 的招牌慶祝「晚安」手勢,要選民該讓川普回家睡覺了。
◤日本旅遊必買清單◢