日本今年的中元連假，蒙上一層天災陰霾。上週四宮崎縣7.1強震，官方發布為期至少7天的「巨大地震警戒」，太平洋沿海地區提高戒備，各地加強防災；部份民眾修改行程，減少前往南海海槽區域。而東北地方受颱風侵襲，岩手縣多個地方雨量創新高，洪水災情嚴重。另外，第7號颱風正往東日本前進，預計週末最靠近本州。
日本今年中元連假，除了熱鬧的大小祭典，還有滿滿的危機意識。
日本民眾：「還是會怕怕的，如果真發生什麼事，已經想好要逃到高地去。」
8月8號的宮崎7.1強震，嚇得日本高度戒備。
日本民眾：「因為最近的地震，我這幾天都很注意防災消息。」
因應國家的巨大地震警戒，悠閒的假期跟著緊張起來，尤其是南海海槽鄰近城市，29個行政區至少到週三(8/14)都不能鬆懈。宮崎縣的海水浴場防災演習，好在意外時迅速疏散。確認好災害對策後，海水浴場重新迎客，為保遊憩安全，救生員替所有人送上避難地圖；並且縮小開放區域，提高災害時的有效上岸機率。
日本民眾：「雖然夏天就是要來海水浴場，但還是要小心安全才能玩得開心。」
若發生南海海槽地震，靜岡縣土肥地區可能激起10公尺海嘯，當地的海水浴場全新完工逃生塔，高度超過10公尺，可容納1200人，讓居民、遊客安心玩樂。
日本民眾：「我覺得有避難塔很不錯，安全感就差很多了。」
同樣受海嘯威脅的三重縣，港邊的這處長照中心未雨綢繆，把安全帽、救生衣等逃生物品移至緊急出口，方便避難時領用。
長照中心負責人 濱口新太郎：「這一週就像是緊急訓練，必須從日常就準備好一切。」
和歌山縣海南市府人員：「組合床的安裝順序久了會忘，現在正好可以複習。」
和歌山縣海南市府人員：「地震跟颱風不一樣，不知道什麼時候會來；這次其實是很好的機會，讓我們能做到有備無患。」
巡邏消防員：「請躲到2樓以上的地方...」
對比地震，颱風雖然能夠被預測，但是在極端氣候之下，動輒帶來致命災害的線狀雨帶更加深不可測。
日本NHK電視台記者 ：「氣仙沼市車站前雨勢很大，風也變強了。」
日本NHK電視台記者 桑野敏行：「這裡是岩泉町的觀光景點，大量的水從龍泉洞不斷湧出。」
岩手縣的「龍泉洞」名列日本三大鐘乳洞，受到颱風暴雨襲擊，洞穴積水並往外宣洩，看似順勢匯入河流，其實是馬路整個被淹沒，只剩人行道的扶手還能稍微露出水面。岩手縣內多條河川發布氾濫警戒，部份地區回淹，聯外道路有如小河。
當地居民：「凌晨4點左右吧，整個淹得跟海一樣，嚇死人。晚上根本不敢睡，太可怕了。」
當地居民：「水淹到這裡，屋裡也是，廁所都被淹了。不是避難就是清掃，能不能放過我們啊...」
心驚膽顫一整夜，週二(8/13)凌晨暴風轉弱為熱帶低氣壓，居民陸續善後；令人崩潰的是，後面還有颱風正在靠近。首先是第6號颱風，接下來轉為低氣壓，威脅性不高；至於第7號颱風，預測一路往北移動，東日本及東北地方到了週末，恐怕得承受瘋狂的雨彈攻擊。
◤好康情報◢
