日本石川縣能登半島強震，癱瘓了民生、觀光等各個層面，當中被列為「國家重要文化財產」的「輪島塗漆器」，受創甚深，幾乎所有工匠都受災；多間生產工坊、販賣商店也被震毀。震後兩個月，部份匠人回到輪島市，著手建造新工廠，或重拾工具繼續創作，不讓傳統工藝技術失傳。
石川縣居民(2024.301.01)：「太危險了，房子要倒了，快過來！老媽！老媽！快點過來這裡啦！」
日本石川縣元旦7.6強震，能登半島轉眼有如廢墟，尤其是輪島市著名的「輪島早市」，千年景點在大火中化為焦土；當地被列為「國家重要文化財產」的漆器「輪島塗」，也成為重度受災戶。
日本NHK電視台記者：「前面的房子是不是有點斜？」
輪島塗漆器工坊負責人 前田最嗣：「是的，傾斜之外還有點往前倒。」
日本NHK電視台記者：「這是生漆嗎？」
輪島塗漆器工坊負責人 前田最嗣：「是的，日本產的生漆。」
珍貴的漆料壓在破磚殘瓦底下，雖毫髮未傷，卻不能靠近；其他器具同樣埋在屋瓦裡，代代相傳的技藝恐怕要終結在自己手裡。
輪島塗漆器工坊負責人 前田最嗣：「有申請了輪島市的公費拆除、清理，但不知道要等多久。如果政府能提出修建辦法，我們也能有具體行動，只不過難度實在太高了。」
整個輪島市有408間工作坊，超過1千名從業人員，扛著祖傳招牌的店主不在少數。
輪島塗漆器工坊第8代負責人 小希泰輔：「希望師傅都能回來，大夥兒一起拚下去。」
強震破壞了硬體設施，匠人分散各地避難。在地工會調查，登記在案的103名業者幾乎都受災，數十間工坊與店舖燒毀或倒塌。
輪島漆器商工業協同組合人員 隅堅正：「各個技師如果不能復位，輪島塗就不能完成。因為這次是所有人都受災，狀況比較棘手，還是希望能再次整合。」
輪島塗的製程相當繁雜，主要分質地、漆工、加飾三大步驟，每個步驟又細分不同專業，師傅們各司其職，經過120道以上的精細工序，才能成就一個輪島漆器。
輪島塗職人 赤木明登：「最重要的第一步不能沒人做，這是我們的最後機會，沒有質地的話，輪島塗就完了。」
萬丈高樓平地起，沒有木匠先完成第一步的塑形，何來後續加工？身為塗師的職人決定重建質地工坊，並請回高齡86的木地師坐鎮。
輪島塗職人 池下滿雄：「同伴都還在努力，我怎麼可以輸他！只要還有一口氣我就會做下去。」
在日本漆器工藝界，輪島塗的代表性不言而喻，縱使景況百般艱辛，匠人們仍排除萬難重回崗位。
輪島塗漆器工坊負責人 塩安真一：「因為供水還沒修好，現在這道作業不需要用水。」
輪島塗塗師 坂本雅彥：「終於可以開工，太開心了。進到這裡馬上就能專心做事，環境太棒了。」
日本NHK電視台記者：「終於能夠再製作了呢！」
輪島塗漆器工坊負責人 塩安真一：「我們也是硬著頭皮拚了，房子到處都是裂痕、縫隙，環境上其實是不及格的。」
輪島塗堪稱日本國寶級工藝，身份嬌貴，然而在人力、物力匱乏之際，一切必須從簡，但匠人精神不滅，儘管條件再差，職人們仍堅持不懈，除了守護傳統技藝，更是展現能登人歷經劫難後，依舊昂首闊步，奮勇向前。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
