入冬最強寒流不只來襲台灣，也報到日本。北海道、日本海沿岸、九州都下起大雪，日本氣象廳特別提醒留意「警報級大雪」。石川縣的元旦7.6強震後，受到惡劣天氣持續影響，災區各項重建難以進行。民生基礎建設功能不完全，重創地方特色產業；觀光業遭受衝擊，初步估算，約有2.6萬人取消旅館訂房，損失超過5億日圓。
入冬以來最強寒流來襲，大雪覆蓋日本海沿岸及北海道，日本氣象廳警告，隨時注意「警報級大雪」。
日本NHK電視台記者：「今天雪好像有點大...」
北海道居民：「是的，之前都沒這麼大。」
北海道居民：「超麻煩，今天雪很大，我還要幫忙剷雪。」
隨著寒流發威，九州地方也鋪上了一層雪白，廣島、熊本、長崎一片白茫茫。元旦7.6強震的三大災區再次由雨轉雪。
災區居民：「天氣讓人很焦慮，下雪可能又會停電，吃的搞不好也進不來，這些都會擔心。」
地震後，災區天氣又濕又冷，拖慢整體修繕速度，石川縣水電尚未正常供應，仍有4萬多戶停水，4千多戶停電，寒流這會兒又來攪局，著實是雪上加霜。
日本NHK電視台記者：「晚上您都怎麼睡呢？」
災區居民 坂口清次：「就像這樣，頭在這裡，腳在下面，蓋四條毛毯。」
84歲的老先生不捨得離開老宅，白天冒險待在屋裡，晚上躲進車中休息，日夜守著祖傳三代的錢湯。
日本NHK電視台記者：「您不願意離開，是想待在特別珍惜的地方嗎？」
災區居民 坂口清次：「差不多是這樣吧。」
家園已毀，家業不能再割捨。
災區漁民 吉浦翔太：「看到這些真的會很煩，器材、船啊都好好的，明天出海也沒有問題，但實際上卻出不去，真的會很氣。」
地盤因強震隆起、斷裂，石川縣內超過8成漁港受損，不知海底地形變化如何，沒人敢冒然出海，不少漁民被迫數算著啃老本的日子。
災區漁民 吉浦翔太：「一定會想能登的海以後會變怎樣，雖然知道不可能回到過去，還是希望漁業不要垮；畢竟我當了一輩子的漁夫，沒想過離開這一行。」
地震摧毀的不只是能登人的生活，更多的在地特色也拉響警報。
水產加工企業社長 新谷伸一：「再一直上去是倉庫，『ISHRI』都是在那邊生產、出貨。」
坍方的道路阻斷了交通，也切斷了流傳80年的好味道。「ISHIRI」是能登特產之一，將烏賊內臟發酵後製成魚醬油，熟成至少一年才算完成。但現在廠房無路可進，想少量製作卻無水可用。
水產加工企業社長 新谷伸一：「整個能登還亂七八糟的，還不知道能不能生出下一批貨，我很擔心接下來該怎麼辦。」
石川地方特色產業前景堪慮，觀光業同樣不樂觀。
日本NHK電視台記者 矢崎智之：「這裡是金澤市中心，前面是金澤代表性景點之一的兼六園，地震前，這裡有許多遊客，非常熱鬧，現在卻冷冷清清。」
儘管災情不如能登半島嚴重，但金澤身為觀光勝地，零星受災仍然致命。兼六園與金澤城公園關閉部份受損區域；金澤21世紀美術館因設施損壞，臨時休館；「金澤人的廚房」近江町市場，承受漁港癱瘓的連鎖反應，水產不如以往豐富，重創觀光魅力。
計程車司機：「週末能有外國客叫一次車就很好了，海外觀光客確實有變少。」
震後進入第四週，幾乎不見復原跡象，唯獨組合屋正按計劃建設，石川縣政府目標3月底前，供應3千戶家庭入住，希望最起碼讓居民能夠先有舒適的起居。
Blueseeds天然初萃精油
