在iPhone需求放緩等挑戰下，上星期，蘋果才將「全球最有價值企業」頭銜，拱手讓給微軟；不過，周三，蘋果踢走三星，成為2023年，智慧型手機賣最好的品牌，出貨量佔全球市場的20%，只是這霸主寶座能坐多久還有待觀察。因為週三，三星正式發表S24旗艦系列，也是首款AI手機，新功能包括即時語音翻譯，可支援13國語言；就連相片、影片編輯，也導入生成式AI技術！
南韓三星電子第一款AI手機，在美國加州正式發表。Galaxy S24旗艦系列，共三款新機，強打一系列AI功能，首先聚焦即時語音翻譯。
三星產品管理事業部副總裁 布拉卡德(Drew Blackard)：「當你要打一通或接到一通電話，是你不會講的語言，Galaxy S24系列能為您的通話進行翻譯。」
不只口譯，字幕同步顯示，並且支援中、英、日、韓文等共13國語言。
三星產品管理事業部副總裁 布拉卡德：「手機甚至能記憶你的語言設定，以及你的聯絡人說哪一國語言，讓你在進行下一次對話時，不需再更新。」
這即時語音翻譯的功能，除了能在接聽電話或視訊會議救火，還能用在面對面，語言不通的情境下問路、搜尋等等。
三星S24手機 影片：「不好意思，我想去皇宮，可以告訴我怎麼走嗎？(西班牙文翻譯)。」
至於全新「圈選搜尋」功能，則是和Google AI合作，可以直接對圖片裡的特定物品畫圈，搜尋特定文字就畫線，甚至亂塗亂畫或輕點一下。
Google Search副總裁 愛德華茲(Cathy Edwards)：「這是一個在Android手機上搜尋的新方式，只要簡單的手勢，無須切換App。」
就連相片，也推出新的「生成式編輯」功能，那就是運用生成式AI，來修補沒拍好的影像，例如歪斜、缺角，或者是不滿意拍攝主體的位置。
三星研究智慧影像副總裁 謝赫(Hamid Sheikh)：「你還能移動一個物品或人，生成一張主體在適當位置，跟背景完美融合的照片。」
動態影片也能透過生成式AI，產生流暢又細緻的慢動作精彩鏡頭。
三星產品專員 芮爾(Tara Rael)：「它將分析影片中的每一個影格，在影格之間加入AI生成的影像，讓你能以慢動作的形式看影片。」
三星S24手機影片：「Galaxy S24 Ultra。」
S24手機發表會上，句句離不開生成式AI，用的就是谷歌上個月發表，AI模型Gemini三個版本中的其中一個。
市場研究TECHnalysis Research總裁兼首席分析師 歐唐納(Bob O'Donnell)：「所有其他功能，包括翻譯等，它們都是用終端裝置模型，谷歌所研發的Gemini Nano模型。」
終端裝置AI的好處是，不用仰賴雲端伺服器來處理資料；而三星也是谷歌最早測試Gemini模型的第一批客戶。
最基本款的S24在美國賣799美元，S24 Plus 999美元。維持去年價格不變，一月底開賣；發表會現場則早已擠滿想實測AI新功能的科技迷。
示範功能的三星工作人員：「例如，我想多了解一點演員丹尼爾雷德克里夫，就長按home鍵，接著『圈選搜尋』會跳出來，我就把這西裝圈起來，它就拉出確切照片，以及典禮上更多照片。」
三星以一系列令人眼睛一亮的創新，要跟競爭對手下戰帖，因為坐了12年的手機銷量王寶座，剛被蘋果搶走。根據市調機構IDC最新報告，2023年，蘋果在全球賣出的手機佔整體市場的20%，險勝三星的19.4%；再來是一票中國大陸品牌，小米、Oppo和傳音，名列前茅。
市場研究TECHnalysis Research總裁兼首席分析師 歐唐納：「蘋果做得很棒的點在於，讓大家感覺自己的手機無所不能。」
在前五名中，又以蘋果和傳音，是唯二去年銷售成長破紀錄的手機製造商；不過一整年的全球市場出貨量，還是下滑3.2%到11億7千萬支，創十年來最低。
市場研究TECHnalysis Research總裁兼首席分析師 歐唐納：「蘋果超車三星，對三星來說是很大的挑戰，因此三星很明顯在努力提供這種，讓外界覺得有用的創新。」
三星AI手機來勢洶洶，蘋果能不能坐熱這霸主王位，尤其上星期，蘋果才把全球最有價值企業的頭銜，讓給積極投入生成式AI商機的微軟。
Janney Montgomery Scott投資策略長 盧斯基尼：「微軟持續創造出相當健康的營收和獲利表現。」
另外還有種種挑戰有待解決。
Janney Montgomery Scott投資策略長 盧斯基尼(Mark Luschini)：「像是擔憂iPhone銷量飽和，又或者市場不接納新iPhone的創新，以及競爭對手增加，特別是中國大陸。」
包括這星期，幾乎不下折扣的蘋果iPhone，在大陸的官網罕見打折，最多便宜500塊人民幣。
路透記者：「蘋果iPhone15在大陸的銷售，遠比前幾代機型來得差，大陸國產競爭對手包括華為和小米，都推出相當有競爭力的機種。」
不只iPhone，蘋果旗下兩款旗艦Apple Watch，也捲入「血氧偵測」的專利風波，打從去年耶誕節前夕，歷經了在美國禁售、恢復販售，這週三，法院又駁回蘋果動議，Apple Watch再度停售。最新傳出，蘋果可能會移除這項備受爭議的功能，好讓智慧手錶繼續販售。
尤其身為蘋果重要市場的美國，經濟持續強勁，最新公布，去年12月零售銷售攀升0.6%，超出預期，主要受到年底一波強勁的買氣助攻，電商、服飾、汽車銷售等通通成長。
只是經濟表現得太好，並非華爾街所樂見，因為原本懷抱最早三月就能降息的期望，被進一步削弱，拖累周三美股三大指數收黑。
◤日本旅遊必買清單◢
