美國總統拜登的小兒子杭特拜登,周二與司法部達成認罪協商,對逃稅和延遲繳納兩項罪名認罪,以換取另一起吸毒持有槍枝案的不起訴。杭特拜登共欠下20萬美元的稅金,去年連帶罰款全數繳納,在與檢察官協商後,司法部建議判被告24個月緩刑,不過最終還要等法官裁定。杭特拜登在7年前染上毒癮,期間購買一把槍枝,並短暫持有11天,觸犯聯邦法,若被起訴最高可判10年。拜登不評論認罪協商,但表示兒子戒掉惡習,並努力重建生活,他以兒子為榮。
美國總統拜登的小兒子杭特拜登,周二與司法部達成認罪協商,對逃稅和延遲繳納兩項罪名認罪,以換取另一起吸毒持有槍枝案的不起訴。
美聯社記者:「協商要求他對兩項稅務輕罪認罪,換取槍枝重罪的不起訴,如果他同意檢察官所提出的條件。」
杭特拜登在2017和2018年,欠稅共20萬美金未繳納,他的律師表示,杭特拜登在去年,已經連同罰款還清所有欠稅,在與檢察官協商後,司法部建議給予被告緩刑24個月,不過最終還是要看法官的裁定。
美聯社記者:「他的律師說他認罪,要為那段日子所做的事負起責任。」
2018年,杭特拜登明知吸毒者不能購買槍枝,卻還是購入一把手搶並短暫持有11天,違反聯邦法,最高可判10年刑期;4月,杭特拜登的律師與司法部進行認罪協商,近日達成共識。
美聯社記者:「調查至少進行了5年的時間,回溯到杭特拜登坦承染上毒癮的那段時間,尤其是古柯鹼,在他哥哥去世之後。」
檢察官根據杭特拜登的筆電內容,發現他欠下50多萬美元的債務,其中包括拖欠的稅金;杭特拜登的律師表示,檢察官幾年來緊追不捨地調查,他認為調查結果很公正。
杭特拜登律師 :「這是5年的認真調查,是由非常專業的檢察官進行,有些是長期擔任檢察官,其中一人還是川普任命的,沒有人說他們能力不足、不好或不認真。」
杭特拜登的失序行為,是從2015年哥哥波拜登因腦癌病逝後開始,他酗酒又染毒癮;當時擔任副總統的拜登發現兒子出問題,有一次擺脫特勤人員的護衛,單獨與他懇談,要求他戒掉酗酒惡習。杭特拜登接受訪問時表示,即使自己行為如此不堪,父親卻總是看他的優點,從沒有放棄他的念頭。
美國總統 拜登 (2022.10):「他是大人了,他染上了...很多家庭也有這個問題,他染上了毒癮,但他克服了,也重新展開生活,我以他為榮。」
杭特拜登認罪後,拜登夫婦立即發聲明表示,他與妻子吉兒拜登深愛他們的兒子,並支持他繼續重建自己的生活。拜登周二被記者問到協商案時,仍是相同的答案。
美國總統 拜登:「我非常以兒子為榮。」
杭特拜登躲過牢獄之災,共和黨相當不以為然,眾議院議長麥卡錫痛批,美國司法部有兩套標準。
眾議院議長 麥卡錫:「我第一反應是,這在在顯示美國司法有兩套系統;如果你是總統的頭號對手(川普),司法部會讓你坐牢,對你判刑;如果你是總統的兒子,就能獲得『甜心認罪協商』。」
司法部對杭特拜登的調查仍在進行,包括他涉嫌利用與拜登的關係,與國外企業做生意甚至是洗錢。共和黨主導針對拜登家人的國會調查,也會持續進行。
眾議院議長 麥卡錫:「事實上這更增強了我們的調查,因為司法部現在不能拒絕提供任何訊息。」
前總統川普因機密文件案觸犯聯邦法,6月初遭大陪審團起訴37項罪名;川普痛批杭特拜登的認罪協商太輕判,就像是開了一張交通罰單而已。
美聯社記者:「這個協商消息出現在司法部的關鍵時刻,不久之前,司法部提出可能是史上最重大的起訴,對象是前總統川普,美國首位前總統面對犯罪起訴。」
杭特拜登將出庭聆訊,然後等待法官裁定是否同意這項協商,避免了審判的過程,這也大大降低了對拜登競選連任的衝擊。
◤2024史上最熱一年◢