土耳其、敘利亞邊境強震進入第三週，因波及範圍廣大，加上行政混亂，資源分配嚴重不平均，部份地區連民生用水都沒恢復，只能等待志工依序派發補給。另外，地震後，許多兒童心理受創，出現失控或具有攻擊性；為了替孩童療傷，戲劇老師造訪災區，表演人偶戲，幫助小朋友能夠再次活潑、找回笑容。
週五穆斯林祈禱日，但清真寺卻成了廢墟；斷壁殘垣中，信徒們清出一塊空地，在伊瑪目帶領下，向上天誠心敬拜，希望這場惡夢早日結束。
庫德族人 德伊魯曼吉：「這是我家，我並沒有得到帳篷，也不知道什麼時候會拆除。」
世界上「無國家」民族中人口最多的庫德族，境遇更是雪上加霜，流離失所在邊陲地帶，災後申請補助，卻爭不贏大城市，只能自求多福。
庫德族人 德伊魯曼吉：「和其他地區比起來，我們這裡的援助很少，資源不相等是很大的問題。」
其實庫德族人並不孤單，這場地震波及範圍廣大，且受害程度嚴重，超出土、敘兩國政府應對能力，援助網絡佈置極其有限，只能靠著志工挨家挨戶配送。震央所在的帕扎爾哲克鎮(Pazarcik)，有些小聚落至今連生活用水都還沒有，衛生狀態令人擔憂；身體不舒服也只能忍受，忍到醫護團隊來巡邏為止。
土耳其災民：「沒有人來幫我們，也等不到任何援助，所以很感謝醫生還有你們志工願意來。」
這場地震，震出了土、敘兩國的豆腐渣工程，有關當局正忙著法辦大批建商。官方統計，有超過17萬棟損壞房屋需要拆除，當中包括商店、工廠等建築，整體經濟損失至少840億美元，目前僅有5%的製造業能恢復生產。
卡赫拉曼馬拉什省工商代表 布魯頓：「許多產業遭受地震損害，需要即刻的援助。」
而在天災之後，需要重建的不只是城市與經濟，還有孩童們的心理。避難所裡，幾張桌椅靠在一起，擺上幾支畫筆，就是孩子們的小天地；小朋友靠著畫畫，淡忘對地震的恐懼，也抒發災後壓抑的情緒。
受災兒童：「地震的時候我正在睡覺，媽媽叫醒了我，地震真的很可怕，我和爸爸媽媽逃跑的時候，房子的樓梯塌了。」
受災兒童：「我們以前在家裡和街上玩，但現在不能了，因為我的表妹在地震中死掉了，現在她在天堂。」
戲劇師 伊基雷魯：「大家好。 (你好！) 你們都好嗎？ (很棒！)」
看見人偶戲，小朋友開心地又吼又叫。在安卡拉任教的戲劇老師，帶著自己手做的人偶，來到位於震央附近的加濟安泰普，用戲劇幫孩童們暫時忘卻煩惱。
受災兒童：「戲劇很有趣。地震讓大家都難過，希望能一直有戲劇可以看。」
戲劇師 伊基雷魯：「小孩們需要治療也需要愛，我會盡可能來到災區，治療孩子們的心。」
聯合國兒童基金會表示，重大天災與長期避難，可能引發兒童憂鬱症或創傷後壓力症候群，也確實發現小朋友出現莫名喊叫或攻擊行為，呼籲應加強災後的孩童心理照護。
◤日本旅遊必買清單◢
