日圓貶值效應持續發酵，日本11月物價年增幅達3.7%，通膨率創近41年來新高，實際薪資則是連續七個月下滑。不過，觀光業因著貨幣貶值而熱絡，海外旅客回流，刺激餐旅、零售等需求；但根據推算，今年新年檔期的外國旅客大約15萬人次，不到疫情前2成，成長速度緩慢。
北京的醫院裡人滿為患，吊點滴的病患佔據走廊，中國疫情澈底失控，也傳出了外籍人士死亡消息。
日本官房長官 松野博一：「政府透過病逝者所屬企業與家屬連絡，並從保護國人的觀點，盡可能提供協助。」
日本政府證實，四川重慶一名40多歲日籍男性日前染疫，居家隔離期間死亡，當地領事館按程序回報東京。對於國人病死中國，日本政府密切關注，不只注意疫情發展，也緊盯防疫政策對經濟的打擊。
日本NHK電視台記者：「深受民眾喜愛的耶誕蛋糕，也逃不過物價的影響。」
這個耶誕節天冷心也涼，想要來點過節氣氛，偏偏應景的食物全都漲價。
甜點店負責人 岡田愛：「像是蛋糕的材料，杏仁什麼的全部都變貴。」
受訪的甜點店無奈，進口原物料、水電費等等，這些成本根本壓不下來，只能反映在價格上，今年耶誕節蛋糕價格每個平均調整近300日圓。
日本民眾：「是有感覺比去年貴，但每年都很期待耶誕節......」
耶誕節一年一次，稍微奢侈一下沒關係，但日常生活可就闊綽不起來。日本政府統計，11月消費者物價指數年增率為3.7%，核心通膨率創近41年來新高。
日本NHK電視台記者：「物流與材料成本飆漲...」
日本NHK電視台記者：「超商咖啡也決定漲價。」
日本NHK電視台記者：「立吞蕎麥麵店家努力維持低價。」
回顧今年，日本幾乎無不漲價，唯獨薪水凍漲，甚至更慘。日本10月實質薪資統計，同比衰退超過2%，連續7個月下滑。壞消息不只如此，日本民間消費動向調查公司初步統計，明年1至4月，將有超過7千項食品、飲品預計調價，變動品項同比增1.5倍；加工食品、調味料、酒類、零食、原物料，萬物皆漲。
美國遊客：「我來自堪薩斯城，我是來度假的。日圓貶值當然划算啊。」
荷蘭旅客：「我來自荷蘭。」
西班牙旅客：「我來自西班牙。這是我到日本的第二天，吃飯什麼的都挺便宜的。」
這半年來日圓貶值，壓得日本人喘不過氣，眼下只期盼外國朋友給力，趁著日圓便宜，多多光顧。而西方國家多進入耶誕、新年假期，日本旅行社估算，跨年檔期的旅日外國客上看15萬人，雖比去年成長750%，人數卻只是疫情前的2成不到。為了加速吸引海外客，觀光業紛紛強化外語能力。
人力車車伕 碓井雅大：「今天是個搭乘人力車的好日子。」
淺草的人力車業者特地準備了「教戰手冊」，讓車伕能用夠流利的英文與旅客互動。飯店也廣招外國人手，讓旅客能夠賓至如歸。
飯店人員 佐佐木麻美：「因為日圓貶值的關係，新加坡、澳洲、美國客人很多。我們很期待更多國家解除邊境限制，國際航班因此增加，提高海外旅客來訪人數。」
日子雖苦，仍然懷抱信心，希望經濟趕快因著觀光而起飛，只不過疫情恐怕又要令人失望。
醫師：「您有發燒，我們會開藥，麻煩請往前到彎道地方稍等，藥開好會打電話給您，請多保重。」
強烈寒流報到，日本這個冬季流感患者激增，加上年底聚餐的密切接觸，新冠疫情死灰復燃。德島這間醫院因此開設快篩車道，發燒病患一律戶外處理，篩檢、看診、拿藥全程不下車，盡可能減少感染機會。而防疫解封後，日本人報復性出遊，「熱心助人」被擱置一旁，血庫因此受到影響，廣島的紅十字會高喊「血荒」，懇請民眾挽起袖子做公益。而公衛專家同時呼籲，年底新年期間防疫基本功要確實，以免沾染病毒。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
