南韓這個星期即將迎來暑期出遊高峰，民眾開心出國玩，「報復性旅遊潮」讓南韓機場暑假人流量上看171萬；而選擇不出國的人，則蜂擁到東海岸避暑，有 人一待就是一個月，進行社群網路流行的「一個月生活挑戰」。疫情反彈已成事實，南韓近一周平均一天新增8.1萬例，重症逼近300例，飆出兩個半月以來最高紀錄，為了降低重症化率，南韓中央今天(1日)開始，終止居家治療者的監視和諮詢服務，鼓勵民眾「只要出現症狀，就去現場就醫」。
南韓民眾：「我計畫要帶家人到海外旅遊。」
南韓民眾：「我會外出旅遊，好像三年沒旅遊過了。」
南韓民眾：「昨晚開始就很緊張，終於要來搭飛機了。」
南韓正式放暑假，民眾規劃「觀光旅遊」，南韓交通研究院預估，本周將迎來暑期出遊高峰。
韓聯社TV主播(06.08)：「國際線航班限制完全解除，仁川機場正迅速恢復成過去的模樣。」
記者vs.出國民眾：「(今天要去哪玩？)我們要去美國。」
出國民眾：「我要去義大利。」
出國民眾：「我們去新加坡。」
出國民眾：「我們要去菲律賓宿霧家族旅遊。」
今年6月8日，南韓邊境管理鬆綁，取消入境隔離措施，也取消航班營運限制；金浦飛羽田、仁川飛札幌航線重開，中韓交流最重要的仁川飛北京航線，也在上個月重啟，「國際移動」恢復正常化。
漢陽大學國際觀光研究院長 李勳：「這段期間潛在的、民眾對於旅遊的慾望非常強烈，最讓大家沒辦法忍的就是『無聊』，而要擺脫這個無聊，就得先脫離日常生活空間。」
「報復性旅遊潮」不容小覷，南韓官方預測，今年暑假，南韓機場人流量將突破171萬，與一年前相比成長將超過791%；但反覆的疫情，終究讓南韓景氣復甦，充滿著變數。
韓聯社TV主播(07.16)：「疫情又開始擴散，各界都很擔心，等了這麼久，原本準備要迎接旅客到來，旅遊業者現在只能嘆息。」
BA.5來勢洶洶，南韓遭遇第六波大流行，加上通貨膨脹衝擊，也有人選擇不出國，既降低染疫風險又節省開銷，而最受到歡迎的避暑景點，是著名「東海岸」。
"一個月生活挑戰"影片：「我覺得有點像來到自己家，但明明是來旅遊的，卻好像來自己家一樣。」
南韓社群網路上流行起「一個月生活挑戰」，上班族離家一個月，到外地進入「Workation (工作度假)」模式，有人則是將自己暫時抽離日常，選擇融入大自然。
"一個月生活挑戰"旅宿業者：「我們一直都在分析人們旅行樣態，發現旅遊時間越來越長，以前常以景點為主觀光，最近則是較享受當地氛圍。」
最近一個星期，南韓平均一天新增8.1萬人確診，31日重症通報來到287例，是近75天最高；防疫當局為了引導大眾能更迅速就醫、降低重症發生率，1日起，全面終止居家治療監視和諮詢服務。
首爾補教業者：「允許學校暑修，卻叫補習班改線上上課，政府對我們補教業是不是太嚴苛了。」
與此同時，也持續發函建議補習班轉換成遠距教學，只是南韓補教業者不滿情緒升溫，學生也感到不安，反彈聲浪越來越高。
南韓高三生：「我原先設想的讀書計畫都報銷了，現在距離大考只剩一百天，時間就是金錢，但上課規劃變來變去，真的非常沒效率。」
因為疫情反彈，南韓餐飲業同樣無奈，首爾這家餐酒館，在疫情升溫後改成預約制，但每天總會遇上一組以上客人臨時取消訂位，損失規模難以估算。
首爾餐飲業者：「比起物質上的損失，精神上的衝擊更大，不知道該怎麼辦。」
南韓民間智庫統計，一年間，全韓因為客人取消訂位的餐飲業損失金額，上看4.5兆韓元(約台幣1036億)，南韓政府期間雖強化宣導違約金機制，但由於沒有強制性，還是無法阻止客人爽約。
南韓民眾：「我計畫要帶家人到海外旅遊。」
南韓民眾：「昨晚開始就很緊張，終於要來搭飛機了。」
南韓正式放暑假，民眾規劃「觀光旅遊」，南韓交通研究院預估，本周將迎來暑期出遊高峰。
韓聯社TV主播(06.08)：「國際線航班限制完全解除，仁川機場正迅速恢復成過去的模樣。」
出國民眾：「我要去義大利。」
出國民眾：「我們去新加坡。」
出國民眾：「我們要去菲律賓宿霧家族旅遊。」
今年6月8日，南韓邊境管理鬆綁，取消入境隔離措施，也取消航班營運限制；金浦飛羽田、仁川飛札幌航線重開，中韓交流最重要的仁川飛北京航線，也在上個月重啟，「國際移動」恢復正常化。
漢陽大學國際觀光研究院長 李勳：「這段期間潛在的、民眾對於旅遊的慾望非常強烈，最讓大家沒辦法忍的就是『無聊』，而要擺脫這個無聊，就得先脫離日常生活空間。」
「報復性旅遊潮」不容小覷，南韓官方預測，今年暑假，南韓機場人流量將突破171萬，與一年前相比成長將超過791%；但反覆的疫情，終究讓南韓景氣復甦，充滿著變數。
韓聯社TV主播(07.16)：「疫情又開始擴散，各界都很擔心，等了這麼久，原本準備要迎接旅客到來，旅遊業者現在只能嘆息。」
BA.5來勢洶洶，南韓遭遇第六波大流行，加上通貨膨脹衝擊，也有人選擇不出國，既降低染疫風險又節省開銷，而最受到歡迎的避暑景點，是著名「東海岸」。
"一個月生活挑戰"影片：「我覺得有點像來到自己家，但明明是來旅遊的，卻好像來自己家一樣。」
南韓社群網路上流行起「一個月生活挑戰」，上班族離家一個月，到外地進入「Workation (工作度假)」模式，有人則是將自己暫時抽離日常，選擇融入大自然。
"一個月生活挑戰"旅宿業者：「我們一直都在分析人們旅行樣態，發現旅遊時間越來越長，以前常以景點為主觀光，最近則是較享受當地氛圍。」
最近一個星期，南韓平均一天新增8.1萬人確診，31日重症通報來到287例，是近75天最高；防疫當局為了引導大眾能更迅速就醫、降低重症發生率，1日起，全面終止居家治療監視和諮詢服務。
首爾補教業者：「允許學校暑修，卻叫補習班改線上上課，政府對我們補教業是不是太嚴苛了。」
與此同時，也持續發函建議補習班轉換成遠距教學，只是南韓補教業者不滿情緒升溫，學生也感到不安，反彈聲浪越來越高。
南韓高三生：「我原先設想的讀書計畫都報銷了，現在距離大考只剩一百天，時間就是金錢，但上課規劃變來變去，真的非常沒效率。」
因為疫情反彈，南韓餐飲業同樣無奈，首爾這家餐酒館，在疫情升溫後改成預約制，但每天總會遇上一組以上客人臨時取消訂位，損失規模難以估算。
首爾餐飲業者：「比起物質上的損失，精神上的衝擊更大，不知道該怎麼辦。」
南韓民間智庫統計，一年間，全韓因為客人取消訂位的餐飲業損失金額，上看4.5兆韓元(約台幣1036億)，南韓政府期間雖強化宣導違約金機制，但由於沒有強制性，還是無法阻止客人爽約。
◤Blueseeds永續生活◢
