伊斯蘭世界一年中兩大節慶之一「宰牲節」即將到來，按照習俗是要宰殺牲畜祭獻，並且吃好穿好團聚慶祝的。但今年宰牲節卻在許多國家，因為現實因素歡樂不起來。從孟加拉、巴基斯坦、阿富汗到葉門，疫情與歐戰帶來的物價飆漲，都讓一般民眾幾乎無力負擔買牛羊祭獻的費用，這對虔誠的穆斯林們來說是傷感又歉疚的。而印尼則是因為時隔30多年突然再度爆發口蹄疫，從5月份至今20多萬牛羊被撲殺。飽受以色列封鎖與轟炸的加薩走廊，一位巴勒斯坦婦女手製的祭獻牲口替代品，則大受歡迎。
牛隻倒退不願上車，但很難逃過被宰殺的命運。孟加拉首都達卡的牲口市場，待宰的牛隻一船一船運來。今年伊斯蘭兩大重要節慶之一的宰牲節，落在7月9日，依習俗要向真主阿拉祭獻牛羊後，全家分食，也分給窮苦的人。
孟加拉民眾 侯笙：「我剛買了一頭公牛，以真主之名祭獻，花了我20萬孟加拉塔卡(約6萬4千台幣)。」
這是伊斯蘭世界熱鬧歡慶的時刻，就連沒有正式國家保護的庫德族人，暫時在伊拉克北部自治區過上一點點平安日子，也要認真買辦新衣、糖果，好好過節。印尼牲口市場卻因口蹄疫蒙上陰影。今年5月，印尼有19個省傳出口蹄疫病例。
印尼肉牛養殖業者 盧萊：「今年對我們來說是虧損年啊！新冠疫情前我們大約能賣330頭牛，疫情期間驟減到170頭。」
人類疫病高峰過去，讓家畜染疫的口蹄疫卻在時隔34年後突然爆發。染疫牛隻遭撲殺後，印尼牲口市場缺貨價揚，消費者因而卻步。塔利班政府統治下的阿富汗，今年宰牲節更是窘迫：經濟急速萎縮，超過6成人口、約2400多萬人，需要依賴人道援助才吃得飽，花錢買牛羊根本太奢侈。
阿富汗喀布爾市場牛販 拉萊：「這就是我所有的牛了，昨晚才帶來的，到今天一隻都沒賣出去。」
已經主動減少養牛數量，但往年穩賺不賠的生意今年真的虧慘了，就連養牛羊的麵包與麩皮都漲價。
阿富汗喀布爾市場牛販 賈安：「過去我們買一袋麵包130阿富汗尼(44.2台幣)，但現在一袋要220阿富汗尼(74.8台幣)。」
阿富汗牲口市場上，今年勉強銷得出去的是瘦小羊隻，肥牛則是有行無市。類似情形也出現在飽受通貨膨脹重擊的巴基斯坦，明顯還不是成牛的牛隻都被牽出來賣，因為昂貴的成牛根本賣不動。
巴基斯坦喀拉蚩牲口市場消費者 法伊德：「在過去我們買節慶牲口同樣的價格帶內，(今年)我們必須買小隻的牛了。」
巴基斯坦這位基層勞工，抱著孩子們看著街上待售牲口，他默默希望真主記得他去年有奉獻一隻羊，因為今年真的買不起了。
巴基斯坦勞工 可漢：「物價太高了，我都快養不起家了，萬物皆漲：麵粉、豆、糖都漲價！我怎麼還可能(買牲口)奉獻？」
七月初巴基斯坦通貨膨脹率飆到13年來新高點，光是燃料價格就漲了90%，養殖業者從租地到給牛看病所有成本都飆漲，一頭成牛價格比去年高了20萬巴基斯坦盧比，這漲價約合台幣2萬9千多元。全球物價上漲，內戰七年的葉門，貨幣貶值更加嚴重，部分地區家畜養殖業者協議同一價格求售，只求別賠本。
葉門民眾 包夏姆：「全世界人都知道我國人民多痛苦。」
節慶的到來，只凸顯人民沒錢歡樂慶祝的惆悵。在以色列封鎖與頻繁轟炸下，加薩走廊的巴勒斯坦人在伊斯蘭世界中，也屬於沒錢買牲口奉獻的一群。
加薩走廊居民 夏哈芭：「我不得不出售手工藝作品貼補家用，尤其我先生的收入已不夠支付食物與醫藥費，物價太高了。」
不得不做的貼補家用產品，卻很受歡迎。巴勒斯坦年輕媽媽親手織出一隻隻造型可愛不重複的毛線娃娃，這樣的牛羊價格絕對親民，甚至連小農場一起賣給你，孩子們也不必擔心跟動物有了感情後又得看著牠們被宰殺。宰牲節的原意除了奉獻，還有分享食物給窮人的博愛精神。因為無論可蘭經或聖經中，最後代替人類成為奉獻的那隻羊，可都不是花大錢買的，是天使放在祭壇旁的。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
